Informacja
Bible Left

Pwt26_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt25 Pwt27

Filtruj wiersze:

L01 Pwt26_17 Dziś H3117 uzyskałeś to, że Pan H3068 ci powiedział H559, iż będzie H1961 dla ciebie Bogiem H430, o ile ty będziesz chodził H1980 Jego drogami H1870, strzegł H8104 Jego praw H2706, poleceń H4687 i nakazów H4941 oraz słuchał H8085 Jego głosu.
L02 Pwt26_17 Dziś uzyskałeś to, że Pan ci powiedział, iż będzie dla ciebie Bogiem, o ile ty będziesz chodził Jego drogami, strzegł Jego praw, poleceń i nakazów oraz słuchał Jego głosu.
L03 Pwt26_17 אֶת־ יְהוָ֥ה הֶאֱמַ֖רְתָּ הַיּ֑וֹם לִהְיוֹת֩ לְךָ֨ לֵֽאלֹהִ֜ים וְלָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר חֻקָּ֧יו וּמִצְוֹתָ֛יו וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְלִשְׁמֹ֥עַ בְּקֹלֽוֹ׃
L04 Pwt26_17 אֶת־ יְהוָ֥ה הֶאֱמַ֖רְתָּ הַ/יּ֑וֹם לִ/הְיוֹת֩ לְ/ךָ֨ לֵֽ/אלֹהִ֜ים וְ/לָ/לֶ֣כֶת בִּ/דְרָכָ֗י/ו וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר חֻקָּ֧י/ו וּ/מִצְוֹתָ֛י/ו וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו וְ/לִ/שְׁמֹ֥עַ בְּ/קֹלֽ/וֹ׃
L05 Pwt26_17 et- <jah>•we he•'e•<Mar>•ta hai•<jom>; lih•jOt le•<Cha> le•lo•<Him> we•la•<Le>•chet bid•ra•<Chaw>, we•lisz•<Mor> chuk•<Kaw> u•mic•wo•<Taw> u•misz•pa•<Taw> we•lisz•<Mo>•a' be•ko•<Lo>.
L06Pwt26_17 H0853 H3068 H0559 H3117 H1961 H0000 H0430 H1980 H1870 H8104 H2706 H4687 H4941 H8085 H6963
L07 Pwt26_17 Jehovah answer age become angels along along beward appointed commanded adversary attentively aloud
L08 Pwt26_17 Jahwe odpowiedź wiek zostać anioły wzdłuż wzdłuż beward wyznaczony przykazał przeciwnik uważnie głośno
L09 Pwt26_17 the LORD Thou hast avouched this day become to be thy God walk in his ways and to keep his statutes and his commandments and his judgments and to hearken unto his voice
L10 Pwt26_17 Pan Tyś avouched ten dzień zostać być, Bóg twój, spacer Jego drogami i utrzymania jego statut i jego przykazań i Jego wyroki i słuchał do jego głosu
L11 Pwt26_17 et- Yah·weh he·'e·Mar·ta hai·Yom; lih·yOt le·Cha le·lo·Him ve·la·Le·chet bid·ra·Chav, ve·lish·Mor chuk·Kav u·mitz·vo·Tav u·mish·pa·Tav ve·lish·Mo·a' be·ko·Lo.
L12 Pwt26_17 et - jhwh(a do naj) he e mar Ta haj jom lih jot le cha le lo him we la le chet Bid ra chaw we lisz mor Huq qaw u mic wo taw u misz Pa taw we lisz mo a Be qo lo
L13 Pwt26_17 ´et-yhwh(´ädönäy) he´émaºrTä hayyôm lihyôt lükä lë|´löhîm wüläleºket Bidräkäyw wülišmör Huqqäyw ûmicwötäyw ûmišPä†äyw wülišmöª` Büqölô
L14 Pwt26_17 4041/11047 1624/6220 1315/5298 617/2302 1004/3546 1740/6522 742/2597 299/1542 105/700 134/468 46/125 47/178 78/419 217/1154 91/507
L15 Pwt26_17 Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
L16 Pwt26_17 17 Thou hast avouched <0559> (08689) the LORD <03068> this day <03117> to be thy God <0430>, and to walk <03212> (08800) in his ways <01870>, and to keep <08104> (08800) his statutes <02706>, and his commandments <04687>, and his judgments <04941>, and to hearken <08085> (08800) unto his voice <06963>: