| L01 | Pwt27_11 | Tego samego H1931 dnia H3117 wydał H6680 Mojżesz H4872 ludowi H5971 takie polecenie: |
||||||
| L02 | Pwt27_11 | Tego samego dnia wydał Mojżesz ludowi takie polecenie: | ||||||
| L03 | Pwt27_11 | וַיְצַ֤ו | מֹשֶׁה֙ | אֶת־ | הָעָ֔ם | בַּיּ֥וֹם | הַה֖וּא | לֵאמֹֽר׃ |
| L04 | Pwt27_11 | וַ/יְצַ֤ו | מֹשֶׁה֙ | אֶת־ | הָ/עָ֔ם | בַּ/יּ֥וֹם | הַ/ה֖וּא | לֵ/אמֹֽר׃ |
| L05 | Pwt27_11 | waj•<caw> | mo•<sze> | et- | ha•'<Am>, | bai•<jom> | ha•<Hu> | le•<Mor>. |
| L06 | Pwt27_11 | H6680 | H4872 | H0853  | H5971 | H3117 | H1931 | H0559  |
| L07 | Pwt27_11 | appoint | Moses | folk | age | he | answer | |
| L08 | Pwt27_11 | powołać | Mojżesz | ludowy | wiek | on | odpowiedź | |
| L09 | Pwt27_11 | charged | And Moses | the people | the same day | he | saying | |
| L10 | Pwt27_11 | opłata | Mojżesz | ludzie | sam dzień | on | powiedzenie | |
| L11 | Pwt27_11 | vay·Tzav | mo·Sheh | et- | ha·'Am, | bai·Yom | ha·Hu | le·Mor. |
| L12 | Pwt27_11 | wa je caw | mo sze | et - ha am | Baj jom | ha hu | le mor | |
| L13 | Pwt27_11 | wayücaw | möšè | ´et-hä`äm | Bayyôm | hahû´ | lë´mör | |
| L14 | Pwt27_11 | 232/491 | 620/766 | 4056/11047 | 404/1866 | 624/2302 | 611/1867 | 1319/5298 |
| L15 | Pwt27_11 | And Moses charged the people the same day, saying, | ||||||
| L16 | Pwt27_11 | 11 And Moses <04872> charged <06680> (08762) the people <05971> the same day <03117>, saying <0559> (08800), | ||||||
Pwt27_11
