| L01 | Pwt27_14 | Lewici H3881 zabiorą głos H559 i zawołają do całego H3605 Izraela H3478 głosem H6963 donośnym H7311 : |
|||||||||
| L02 | Pwt27_14 | Lewici zabiorą głos i zawołają do całego Izraela: | |||||||||
| L03 | Pwt27_14 | וְעָנ֣וּ | הַלְוִיִּ֗ם | וְאָֽמְר֛וּ | אֶל־ | כָּל־ | אִ֥ישׁ | יִשְׂרָאֵ֖ל | ק֥וֹל | רָֽם׃ | ס |
| L04 | Pwt27_14 | וְ/עָנ֣וּ | הַ/לְוִיִּ֗ם | וְ/אָֽמְר֛וּ | אֶל־ | כָּל־ | אִ֥ישׁ | יִשְׂרָאֵ֖ל | ק֥וֹל | רָֽם׃ | ס |
| L05 | Pwt27_14 | we•'a•<Nu> | hal•wi•<jim>, | we•'a•me•<Ru> | el- | kol- | 'isz | jis•ra•'<El> | <Kol> | <Ram>. | sa•<Mek> |
| L06 | Pwt27_14 | H6030  | H3881 | H0559 | H0413  | H3605 | H0376  | H3478 | H6963 | H7311 | |
| L07 | Pwt27_14 | testify | Leviite | answer | about | all manner | great | Israel | aloud | bring up | |
| L08 | Pwt27_14 | świadczyć | Leviite | odpowiedź | o | wszelkiego rodzaju | wielki | Izrael | głośno | wychować | |
| L09 | Pwt27_14 | shall speak | And the Levites | and say | to | all | unto all the men | of Israel | voice | with a loud | |
| L10 | Pwt27_14 | powinien mówić | I lewitów | i powiedzieć: | do | wszystko | do wszystkich ludzi | Izraela | głos | z głośno | |
| L11 | Pwt27_14 | ve·'a·Nu | hal·vi·Yim, | ve·'a·me·Ru | el- | kol- | 'ish | Yis·ra·'El | Kol | Ram. | sa·Mek |
| L12 | Pwt27_14 | we a nu | ha le wij jim | we am ru | el - Kol - isz | jis ra el | qol | ram | s | ||
| L13 | Pwt27_14 | wü`änû | halüwiyyìm | wü´ä|mrû | ´el-Kol-´îš | yiSrä´ël | qôl | räm | s | ||
| L14 | Pwt27_14 | 46/329 | 91/292 | 1320/5298 | 1638/5500 | 1494/5415 | 495/2004 | 557/2505 | 93/507 | 45/185 | |
| L15 | Pwt27_14 | And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, | |||||||||
| L16 | Pwt27_14 | 14 And the Levites <03881> shall speak <06030> (08804), and say <0559> (08804) unto all the men <0376> of Israel <03478> with a loud <07311> (08802) voice <06963>, | |||||||||
Pwt27_14
