Pwt27_17

L01	Pwt27_17	Przeklęty H779, kto przesuwa H5472 miedzę H1366 swego bliźniego H7453. A cały H3605 lud H5971 powie H559: Amen H543.
L02	Pwt27_17	Przeklęty, kto przesuwa miedzę swego bliźniego. A cały lud powie: Amen.
L03	Pwt27_17	אָר֕וּר	מַסִּ֖יג	גְּב֣וּל	רֵעֵ֑הוּ	וְאָמַ֥ר	כָּל־	הָעָ֖ם	אָמֵֽן׃	ס
L04	Pwt27_17	אָר֕וּר	מַסִּ֖יג	גְּב֣וּל	רֵעֵ֑/הוּ	וְ/אָמַ֥ר	כָּל־	הָ/עָ֖ם	אָמֵֽן׃	ס
L05	Pwt27_17	'a•<Rur>	mas•<Sig>	ge•<wul>	re•'<E>•hu;	we•'a•<Mar>	kol-	ha•'<Am>	'a•<Men>.	sa•<Mek>
L06	Pwt27_17	H0779	H5253	H1366	H7453	H0559	H3605	H5971	H0543
L07	Pwt27_17	bitterly curse	departing away	border	brother	answer	all manner	folk	Amen
L08	Pwt27_17	gorzko przeklinać	odchodzenia od	granica	brat	odpowiedź	wszelkiego rodzaju	ludowy	Amen
L09	Pwt27_17	Cursed	[be] he that removeth	landmark	his neighbour's	shall say	and all	And all the people	Amen
L10	Pwt27_17	Przeklęty	[Być] kto removeth	punkt orientacyjny	jego sąsiada	powie	i wszystko	A cały lud	Amen
L11	Pwt27_17	'a·Rur	mas·Sig	ge·Vul	re·'E·hu;	ve·'a·Mar	kol-	ha·'Am	'a·Men.	sa·Mek
L12	Pwt27_17	a rur	mas sig	Ge wul	re e hu	we a mar	Kol - ha am	a men	s
L13	Pwt27_17	´ärûr	massîg	Gübûl	rë`ëºhû	wü´ämar	Kol-hä`äm	´ämën	s
L14	Pwt27_17	26/63	2/9	52/240	51/185	1323/5298	1497/5415	408/1866	5/30
L15	Pwt27_17	Cursed [be] he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.
L16	Pwt27_17	17 Cursed <0779> (08803) be he that removeth <05253> (08688) his neighbour's <07453> landmark <01366>. And all the people <05971> shall say <0559> (08804), Amen <0543>.