Pwt27_24

L01	Pwt27_24	Przeklęty H779, kto w ukryciu H5643 wymierzy cios H5221 [śmiertelny] bliźniemu H7453. A cały H3605 lud H5971 powie H559: Amen H543.
L02	Pwt27_24	Przeklęty, kto w ukryciu wymierzy cios śmiertelny bliźniemu. A cały lud powie: Amen.
L03	Pwt27_24	אָר֕וּר	מַכֵּ֥ה	רֵעֵ֖הוּ	בַּסָּ֑תֶר	וְאָמַ֥ר	כָּל־	הָעָ֖ם	אָמֵֽן׃	ס
L04	Pwt27_24	אָר֕וּר	מַכֵּ֥ה	רֵעֵ֖/הוּ	בַּ/סָּ֑תֶר	וְ/אָמַ֥ר	כָּל־	הָ/עָ֖ם	אָמֵֽן׃	ס
L05	Pwt27_24	'a•<Rur>	mak•<Ke>	re•'<E>•hu	bas•<Sa>•ter;	we•'a•<Mar>	kol-	ha•'<Am>	'a•<Men>.	sa•<Mek>
L06	Pwt27_24	H0779	H5221	H7453	H5643	H0559	H3605	H5971	H0543
L07	Pwt27_24	bitterly curse	beat	brother	backbiting	answer	all manner	folk	Amen
L08	Pwt27_24	gorzko przeklinać	bić	brat	backbiting	odpowiedź	wszelkiego rodzaju	ludowy	Amen
L09	Pwt27_24	Cursed	[be] he that smiteth	his neighbour	secretly	shall say	all manner	And all the people	Amen
L10	Pwt27_24	Przeklęty	[Być] kto smiteth	jego sąsiad	potajemnie	powie	wszelkiego rodzaju	A cały lud	Amen
L11	Pwt27_24	'a·Rur	mak·Keh	re·'E·hu	bas·Sa·ter;	ve·'a·Mar	kol-	ha·'Am	'a·Men.	sa·Mek
L12	Pwt27_24	a rur	maK Ke	re e hu	Bas sa ter	we a mar	Kol - ha am	a men	s
L13	Pwt27_24	´ärûr	maKKË	rë`ëºhû	Bassäºter	wü´ämar	Kol-hä`äm	´ämën	s
L14	Pwt27_24	33/63	93/500	52/185	3/36	1330/5298	1505/5415	415/1866	12/30
L15	Pwt27_24	Cursed [be] he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
L16	Pwt27_24	24 Cursed <0779> (08803) be he that smiteth <05221> (08688) his neighbour <07453> secretly <05643>. And all the people <05971> shall say <0559> (08804), Amen <0543>.