Informacja
Bible Left

Pwt27_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt26 Pwt28

Filtruj wiersze:

L01 Pwt27_3 Wypiszesz H3789 wszystkie H3605 słowa H1697 tego Prawa H8451 po przejściu H5674, aby wkroczyć H935 do ziemi H776, którą wam daje H5414 Pan H3068, Bóg H430 wasz – ziemi H776 opływającej H2100 w mleko H2461 i miód H1706 – jak wam przyrzekł H1696 Pan H3068, Bóg H430 ojców H1 waszych.
L02 Pwt27_3 Wypiszesz wszystkie słowa tego Prawa po przejściu, aby wkroczyć do ziemi, którą wam daje Pan, Bóg twój - ziemi opływającej w mleko i miód - jak wam przyrzekł Pan, Bóg ojców waszych.
L03 Pwt27_3 וְכָתַבְתָּ֣ עֲלֵיהֶ֗ן אֶֽת־ כָּל־ דִּבְרֵ֛י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את בְּעָבְרֶ֑ךָ לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨א אֶל־ הָאָ֜רֶץ אֲ‍ֽשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ נֹתֵ֣ן לְךָ֗ אֶ֣רֶץ זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ אֲבֹתֶ֖יךָ לָֽךְ׃
L04 Pwt27_3 וְ/כָתַבְתָּ֣ עֲלֵי/הֶ֗ן אֶֽת־ כָּל־ דִּבְרֵ֛י הַ/תּוֹרָ֥ה הַ/זֹּ֖את בְּ/עָבְרֶ֑/ךָ לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨א אֶל־ הָ/אָ֜רֶץ אֲ‍ֽשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֣י/ךָ ׀ נֹתֵ֣ן לְ/ךָ֗ אֶ֣רֶץ זָבַ֤ת חָלָב֙ וּ/דְבַ֔שׁ כַּ/אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ אֲבֹתֶ֖י/ךָ לָֽ/ךְ׃
L05 Pwt27_3 we•cha•taw•<Ta> 'a•le•<Hen>, et- kol- diw•<Re> hat•to•<Ra> haz•<Zot> be•'a•we•<Re>•cha; le•<Ma>•'an 'a•<szer> ta•<wo> el- ha•'<A>•rec aszer- <jah>•we 'e•lo•<He>•cha no•<Ten> le•<Cha>, '<E>•rec za•<wat> cha•<Law> u•de•<wasz>, ka•'a•<szer> dib•<Ber> <jah>•we e•lo•he- 'a•wo•<Te>•cha <Lach>.
L06Pwt27_3 H3789 H5921 H0853 H3605 H1697 H8451 H2063 H5674 H4616 H0834 H0935 H0413 H0776 H0834 H3068 H0430 H5414 H0000 H0776 H2100 H2461 H1706 H0834 H1696 H3068 H0430 H0001 H0000
L07 Pwt27_3 describe above all manner act bullock likewise alienate because of after abide about common after Jehovah angels add common flow cheese honey after answer Jehovah angels chief
L08 Pwt27_3 opisać powyżej wszelkiego rodzaju działać byczek podobnie zrazić z powodu po przestrzegać o wspólny po Jahwe anioły dodać wspólny przepływ ser miód po odpowiedź Jahwe anioły szef
L09 Pwt27_3 And thou shalt write and all upon them all the words of this law you when thou art passed over so which that thou mayest go in about unto the land which which the LORD thy God giveth thee a land that floweth with milk and honey which hath promised as the LORD God of thy fathers
L10 Pwt27_3 I będziesz pisać i wszystko na nich wszystkie słowa z tego prawa ty kiedy ty przeszło tak który abyś go w o do ziemi który które Pan Bóg twój, daje tobie ziemię opływającą z mlekiem i miód który kto ma obiecane jako Pana Bóg twoich przodków
L11 Pwt27_3 ve·cha·tav·Ta 'a·lei·Hen, et- kol- div·Rei hat·to·Rah haz·Zot be·'a·ve·Re·cha; le·Ma·'an 'a·Sher ta·Vo el- ha·'A·retz asher- Yah·weh 'e·lo·Hei·cha no·Ten le·Cha, 'E·retz za·Vat cha·Lav u·de·Vash, ka·'a·Sher dib·Ber Yah·weh e·lo·hei- 'a·vo·Tei·cha Lach.
L12 Pwt27_3 we cha taw Ta a le hen et - Kol - Diw re haT To ra haz zot Be ow re cha le ma an a szer Ta wo el - ha a rec a szer - jhwh(a do naj) e lo he cha no ten le cha e rec za wat Ha law u de wasz Ka a szer DiB Ber jhwh(a do naj) e lo he - a wo te cha lach
L13 Pwt27_3 wükätabTä `álêhen ´e|t-Kol-Dibrê haTTôrâ hazzö´t Bü`obreºkä lümaº`an ´ášer Täbö´ ´el-hä´äºrec ´á|šer-yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä nötën lükä ´eºrec zäbat Häläb ûdübaš Ka´ášer DiBBer yhwh(´ädönäy) ´élöhê|-´ábötʺkä läk
L14 Pwt27_3 27/225 1466/5759 4047/11047 1491/5415 235/1428 41/216 151/603 116/550 69/272 1780/5499 592/2550 1636/5500 793/2502 1781/5499 1628/6220 745/2597 616/2007 1745/6522 794/2502 30/42 19/44 18/54 1782/5499 405/1142 1629/6220 746/2597 393/1212 1746/6522
L15 Pwt27_3 And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee.
L16 Pwt27_3 3 And thou shalt write <03789> (08804) upon them all the words <01697> of this law <08451>, when thou art passed over <05674> (08800), that thou mayest go in <0935> (08799) unto the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (08802) thee, a land <0776> that floweth <02100> (08802) with milk <02461> and honey <01706>; as the LORD <03068> God <0430> of thy fathers <01> hath promised <01696> (08765) thee.