Informacja
Bible Left

Pwt28_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt27 Pwt29

Filtruj wiersze:

L01 Pwt28_15 Jeśli nie H3808 usłuchasz H8085 głosu H6963 Pana H3068, Boga H430 swego, i nie wykonasz H6213 pilnie H8104 wszystkich H3605 poleceń H4687 i praw H2708, które ja H595 dzisiaj H3117 tobie daję H6680, spadną H935 na ciebie wszystkie H3605 te H428 przekleństwa H7045 i dotkną H5381 cię.
L02 Pwt28_15 Jeśli nie usłuchasz głosu Pana, Boga swego, i nie wykonasz pilnie wszystkich poleceń i praw, które ja dzisiaj tobie daję, spadną na ciebie wszystkie te przekleństwa i dotkną cię.
L03 Pwt28_15 וְהָיָ֗ה אִם־ לֹ֤א תִשְׁמַע֙ בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־ כָּל־ מִצְוֹתָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם וּבָ֧אוּ עָלֶ֛יךָ כָּל־ הַקְּלָל֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃
L04 Pwt28_15 וְ/הָיָ֗ה אִם־ לֹ֤א תִשְׁמַע֙ בְּ/קוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ לִ/שְׁמֹ֤ר לַ/עֲשׂוֹת֙ אֶת־ כָּל־ מִצְוֹתָ֣י/ו וְ/חֻקֹּתָ֔י/ו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּ/ךָ֖ הַ/יּ֑וֹם וּ/בָ֧אוּ עָלֶ֛י/ךָ כָּל־ הַ/קְּלָל֥וֹת הָ/אֵ֖לֶּה וְ/הִשִּׂיגֽוּ/ךָ׃
L05 Pwt28_15 we•ha•<jah>, im- lo tisz•<Ma>' be•kOl <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, lisz•<Mor> la•'a•sOt et- kol- mic•wo•<Taw> we•chuk•ko•<Taw>, 'a•<szer> 'a•no•<Chi> me•caw•we•<Cha> hai•<jom>; u•<wa>•'u 'a•<Le>•cha kol- hak•ke•la•<Lot> ha•'<El>•le we•his•si•<Gu>•cha.
L06Pwt28_15 H1961 H0518 H3808 H8085 H6963 H3068 H0430 H8104 H6213 H0853 H3605 H4687 H2708 H0834 H0595 H6680 H3117 H0935 H5921 H3605 H7045 H0428 H5381
L07 Pwt28_15 become lo before attentively aloud Jehovah angels beward accomplish all manner commanded appointed after I appoint age abide above all manner cursed another ability
L08 Pwt28_15 zostać lo przed uważnie głośno Jahwe anioły beward zrealizować wszelkiego rodzaju przykazał wyznaczony po Ja powołać wiek przestrzegać powyżej wszelkiego rodzaju przeklęty inny zdolność
L09 Pwt28_15 shall come if not But it shall come to pass if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God to observe to do all all his commandments and his statutes which I which I command thee this day shall come that all that all these curses these upon thee and overtake
L10 Pwt28_15 wejdzie jeśli nie Ale ma to się stanie, jeśli ty nie słuchać więdną do głosu Pana Bóg twój, obserwować zrobić wszystko wszystkie przykazania jego i jego statut który Ja co wam przykazuję ciebie ten dzień wejdzie że wszystko że wszystkie te przekleństwa te nad tobą i wyprzedzać
L11 Pwt28_15 ve·ha·Yah, im- lo tish·Ma' be·kOl Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, lish·Mor la·'a·sOt et- kol- mitz·vo·Tav ve·chuk·ko·Tav, 'a·Sher 'a·no·Chi me·tzav·ve·Cha hai·Yom; u·Va·'u 'a·Lei·cha kol- hak·ke·la·Lot ha·'El·leh ve·his·si·Gu·cha.
L12 Pwt28_15 we ha ja im - lo tisz ma Be qol jhwh(a do naj) e lo he cha lisz mor la a sot et - Kol - mic wo taw we Huq qo taw a szer a no chi me caw we cha haj jom u wa u a le cha Kol - haq qe la lot ha el le we his si gu cha
L13 Pwt28_15 wühäyâ ´im-lö´ tišma` Büqôl yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä lišmör la`áSôt ´et-Kol-micwötäyw wüHuqqötäyw ´ášer ´änökî mücawwükä hayyôm ûb亴û `älʺkä Kol-haqqülälôt hä´ëºllè wühiSSîgûºkä
L14 Pwt28_15 1013/3546 322/1068 1259/5164 224/1154 96/507 1650/6220 760/2597 140/468 835/2617 4069/11047 1515/5415 54/178 53/105 1793/5499 130/359 237/491 628/2302 595/2550 1477/5759 1516/5415 9/33 255/745 22/50
L15 Pwt28_15 But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
L16 Pwt28_15 15 But it shall come to pass, if thou wilt not hearken <08085> (08799) unto the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, to observe <08104> (08800) to do <06213> (08800) all his commandments <04687> and his statutes <02708> which I command <06680> (08764) thee this day <03117>; that all these curses <07045> shall come <0935> (08804) upon thee, and overtake <05381> (08689) thee: