Pwt28_16

L01	Pwt28_16	Przeklęty ty w mieście i przeklęty ty na polu. (Pwt28_16 tłum. AI)
L02	Pwt28_16	Przeklęty H779 ty H859 w mieście H5892 i przeklęty H779 ty H859 na polu H7704. (Pwt28_16 tłum. AI)
L03	Pwt28_16	Przeklęty będziesz w mieście i przeklęty na polu. (Pwt28_16 BT_4)
L04	Pwt28_16	Przeklęty H779 będziesz w mieście H5892 i przeklęty H779 na polu H7704. (Pwt28_16 BT_4)
L05	Pwt28_16	'a•<Rur>	'at•<Ta>	ba•'<Ir>;	we•'a•<Rur>	'at•<Ta>	bas•sa•<De>.
L06	Pwt28_16	אָר֥וּר	אַתָּ֖ה	בָּעִ֑יר	וְאָר֥וּר	אַתָּ֖ה	בַּשָּׂדֶֽה׃
L07	Pwt28_16	Przeklęty	ty	w mieście	i przeklęty	ty	na polu.
L08	Pwt28_16	אָר֥וּר	אַתָּ֖ה	בָּ/עִ֑יר	וְ/אָר֥וּר	אַתָּ֖ה	בַּ/שָּׂדֶֽה׃
L09	Pwt28_16	HVqsmsaCzas. qal, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny	HPp2msZaimek osobowy, 2 os., m., lp.	HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/VqsmsaSpój. + Czas. qal, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny	HPp2msZaimek osobowy, 2 os., m., lp.	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Pwt28_16	´ärûr	´aTTâ	Bä`îr	wü´ärûr	´aTTâ	BaSSädè
L11	Pwt28_16	H0779	H0859	H5892	H0779	H0859	H7704
L12	Pwt28_16	Cursed	you in	[shalt] thou [be] in the city	and cursed	you in	[shalt] thou [be] in the field
L13	Pwt28_16	'a·Rur	'at·Tah	ba·'Ir;	ve·'a·Rur	'at·Tah	bas·sa·Deh.
L14	Pwt28_16	אָרַר	אַתָּה	עִיר	אָרַר	אַתָּה	שָׂדֶה
L15	Pwt28_16	'a·(Rar)	'at·(Ta)	('Ir)	'a·(Rar)	'at·(Ta)	sa·(De)
L16	Pwt28_16	’ārar	’attā(h)	‘îr	’ārar	’attā(h)	śāḏe(h)
L17	Pwt28_16	’ārar	’attāh	‘îr	’ārar	’attāh	śādeh
L18	Pwt28_16	Cursed [shalt] thou [be] in the city, and cursed [shalt] thou [be] in the field. (Pwt28_16 KJV)
L19	Pwt28_16	16 Cursed <0779> (08803) shalt thou be in the city <05892>, and cursed <0779> (08803) shalt thou be in the field <07704>. (Pwt28_16 KJV)
L20	Pwt28_16	36/63	238/1080	172/1093	37/63	239/1080	115/332
L21	Pwt28_16	Pwt28_16_1	Pwt28_16_2	Pwt28_16_3	Pwt28_16_4	Pwt28_16_5	Pwt28_16_6