Informacja
Bible Left

Pwt28_25

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt27 Pwt29

Filtruj wiersze:

L01 Pwt28_25 Pan H3068 sprawi H5414, że poniesiesz klęskę H5062 od swych wrogów H341. Jedną H259 drogą H1870 przeciw nim pójdziesz H3318, a siedmioma H7651 będziesz przed nimi uciekał H5127, i staniesz się H1961 grozą H2189 dla wszystkich H3605 królestw H4467 ziemi H776.
L02 Pwt28_25 Pan sprawi, że poniesiesz klęskę od swych wrogów. Jedną drogą przeciw nim pójdziesz, a siedmioma będziesz przed nimi uciekał i wzbudzisz grozę we wszystkich królestwach ziemi.
L03 Pwt28_25 יִתֶּנְךָ֨ יְהוָ֥ה ׀ נִגָּף֮ לִפְנֵ֣י אֹיְבֶיךָ֒ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ תֵּצֵ֣א אֵלָ֔יו וּבְשִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים תָּנ֣וּס לְפָנָ֑יו וְהָיִ֣יתָ לְזַעֲוָ֔ה לְכֹ֖ל מַמְלְכ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
L04 Pwt28_25 יִתֶּנְ/ךָ֨ יְהוָ֥ה ׀ נִגָּף֮ לִ/פְנֵ֣י אֹיְבֶי/ךָ֒ בְּ/דֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ תֵּצֵ֣א אֵלָ֔י/ו וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים תָּנ֣וּס לְ/פָנָ֑י/ו וְ/הָיִ֣יתָ לְ/זַעֲוָ֔ה לְ/כֹ֖ל מַמְלְכ֥וֹת הָ/אָֽרֶץ׃
L05 Pwt28_25 jit•ten•<Cha> <jah>•we nig•<Gaf> lif•<Ne> 'o•je•we•<Cha> be•<De>•rech 'e•<Chad> te•<ce> 'e•<Law>, u•we•sziw•'<A de•ra•<Chim> ta•<Nus> le•fa•<Naw>; we•ha•<ji>•ta le•za•'a•<wa>, le•<Chol> mam•le•<Chot> ha•'<A>•rec.
L06Pwt28_25 H5414 H3068 H5062 H6440 H0341 H1870 H0259 H3318 H0413 H7651 H1870 H5127 H6440 H1961 H2189 H3605 H4467 H0776
L07 Pwt28_25 add Jehovah beat accept enemy along a after about seven along abate accept become removed all manner kingdom common
L08 Pwt28_25 dodać Jahwe bić przyjąć wróg wzdłuż po o siedem wzdłuż osłabnąć przyjąć zostać usunięte wszelkiego rodzaju królestwo wspólny
L09 Pwt28_25 shall cause The LORD thee to be smitten before thine enemies way one thou shalt go out against seven ways against them and flee before become them and shalt be removed to all into all the kingdoms of the earth
L10 Pwt28_25 może powodować Pan ci za klęskę przed twoi nieprzyjaciele sposób jeden Będziesz wychodzić przed siedem sposoby wobec nich i uciec przed zostać je i będziesz być usunięte dla wszystkich do wszystkich królestw ziemi
L11 Pwt28_25 yit·ten·Cha Yah·weh nig·Gaf lif·Nei 'o·ye·vei·Cha be·De·rech 'e·Chad te·Tze 'e·Lav, u·ve·shiv·'Ah de·ra·Chim ta·Nus le·fa·Nav; ve·ha·Yi·ta le·za·'a·Vah, le·Chol mam·le·Chot ha·'A·retz.
L12 Pwt28_25 jiT Ten cha jhwh(a do naj) niG Gaf lif ne oj wE cha Be de rech e Had Te ce e law u we szi wa de ra chim Ta nus le fa naw we ha ji ta le za a wa le chol mam le chot ha a rec
L13 Pwt28_25 yiTTenkä yhwh(´ädönäy) niGGäp lipnê ´öybÊkä Büdeºrek ´eHäd Tëcë´ ´ëläyw ûbüšib`â düräkîm Tänûs lüpänäyw wühäyîºtä lüza`áwâ lüköl mamlükôt hä´äºrec
L14 Pwt28_25 624/2007 1655/6220 12/49 600/2127 41/280 110/700 396/961 340/1060 1641/5500 184/393 111/700 30/158 601/2127 1015/3546 1/2 1518/5415 12/117 801/2502
L15 Pwt28_25 The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
L16 Pwt28_25 25 The LORD <03068> shall cause <05414> (08799) thee to be smitten <05062> (08737) before <06440> thine enemies <0341> (08802): thou shalt go out <03318> (08799) one <0259> way <01870> against them, and flee <05127> (08799) seven <07651> ways <01870> before <06440> them: and shalt be removed <02189> into all the kingdoms <04467> of the earth <0776>.