Informacja
Bible Left

Pwt28_31

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt27 Pwt29

Filtruj wiersze:

L01 Pwt28_31 Twój wół H7794 na oczach H5869 twoich zostanie zabity H2873, a nie H3808 będziesz go jadł H398; twój osioł H2543 zostanie ci zrabowany H1497 sprzed H6440 ciebie, a nie H3808 wróci H7725 do ciebie; twoje owce H6629 zostaną wydane H5414 twoim wrogom H341, a nikt H369 cię nie wspomoże H3467.
L02 Pwt28_31 Twój wół na oczach twych zostanie zabity, a nie będziesz go jadł. Twój osioł zostanie ci zrabowany i nie wróci do ciebie; twoje owce zostaną wydane twym wrogom, a nie będzie komu cię wspomóc.
L03 Pwt28_31 שׁוֹרְךָ֞ טָב֣וּחַ לְעֵינֶ֗יךָ וְלֹ֣א תֹאכַל֮ מִמֶּנּוּ֒ חֲמֹֽרְךָ֙ גָּז֣וּל מִלְּפָנֶ֔יךָ וְלֹ֥א יָשׁ֖וּב לָ֑ךְ צֹֽאנְךָ֙ נְתֻנ֣וֹת לְאֹיְבֶ֔יךָ וְאֵ֥ין לְךָ֖ מוֹשִֽׁיעַ׃
L04 Pwt28_31 שׁוֹרְ/ךָ֞ טָב֣וּחַ לְ/עֵינֶ֗י/ךָ וְ/לֹ֣א תֹאכַל֮ מִמֶּ/נּוּ֒ חֲמֹֽרְ/ךָ֙ גָּז֣וּל מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ וְ/לֹ֥א יָשׁ֖וּב לָ֑/ךְ צֹֽאנְ/ךָ֙ נְתֻנ֣וֹת לְ/אֹיְבֶ֔י/ךָ וְ/אֵ֥ין לְ/ךָ֖ מוֹשִֽׁיעַ׃
L05 Pwt28_31 szor•<Cha> ta•<wu>•ach le•'e•<Ne>•cha, we•<Lo> to•<Chal> mi•men•<Nu> cha•mo•re•<Cha> ga•<Zul> mil•le•fa•<Ne>•cha, we•<Lo> ja•<szuw> <Lach>; co•ne•<Cha> ne•tu•<Not> le•'o•je•<we>•cha, we•'<en> le•<Cha> mo•<szi>•a'.
L06Pwt28_31 H7794 H2873 H5869 H3808 H0398 H4480 H2543 H1497 H6440 H3808 H7725 H0000 H6629 H5414 H0341 H0369 H0000 H3467
L07 Pwt28_31 bull kill affliction before burn up above ass catch accept before break cattle add enemy else avenging
L08 Pwt28_31 byk zabić nieszczęście przed spalić powyżej osiołek złapać przyjąć przed złamać bydło dodać wróg więcej mszcząc
L09 Pwt28_31 Thine ox [shall be] slain before thine eyes you will not and thou shalt not eat of it thereof thine ass [shall be] violently taken away from before thy face not and shall not be restored to thee thy sheep [shall be] given unto thine enemies will have and thou shalt have none to rescue
L10 Pwt28_31 Twoje wół [Należy] zabity przed twoimi oczami nie będzie i nie będziesz spożywał z tego tego twoje tyłek [Należy] brutalnie zabrane z przed twoją twarz nie i nie może być przywrócony do ciebie twoje owce [Jest] podano do twoich wrogów będzie a będziesz miał nic do ratowania
L11 Pwt28_31 shor·Cha ta·Vu·ach le·'ei·Nei·cha, ve·Lo to·Chal mi·men·Nu cha·mo·re·Cha ga·Zul mil·le·fa·Nei·cha, ve·Lo ya·Shuv Lach; tzo·ne·Cha ne·tu·Not le·'o·ye·Vei·cha, ve·'Ein le·Cha mo·Shi·a'.
L12 Pwt28_31 szor cha ta wu aH le e ne cha we lo to chal mim men nu Ha mor cha Ga zul mil le fa ne cha we lo ja szuw lach co ne cha ne tu not le oj we cha we en le cha mo szi a
L13 Pwt28_31 šôrkä †äbûªH lü`ênʺkä wülö´ tö´kal mimmennû Hámö|rkä Gäzûl millüpänʺkä wülö´ yäšûb läk cö|´nükä nütùnôt lü´öybʺkä wü´ên lükä môšîª`
L14 Pwt28_31 51/79 3/11 216/878 1264/5164 313/806 388/1215 41/96 7/31 602/2127 1265/5164 169/1041 1755/6522 114/274 625/2007 42/280 119/786 1756/6522 7/206
L15 Pwt28_31 Thine ox [shall be] slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass [shall be] violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep [shall be] given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue [them].
L16 Pwt28_31 31 Thine ox <07794> shall be slain <02873> (08803) before thine eyes <05869>, and thou shalt not eat <0398> (08799) thereof: thine ass <02543> shall be violently taken away <01497> (08803) from before thy face <06440>, and shall not be restored <07725> (08799) to thee: thy sheep <06629> shall be given <05414> (08803) unto thine enemies <0341> (08802), and thou shalt have none to rescue <03467> (08688) them.