| L01 | Pwt28_42 | Wszystkie twoje drzewa i owoc twojej ziemi posiądzie szarańcza. (Pwt28_42 tłum. AI) | |||||
| L02 | Pwt28_42 | Wszystkie H3605 twoje drzewa H6086 i owoc H6529 twojej ziemi H127 posiądzie H3423 szarańcza H6767 . (Pwt28_42 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Pwt28_42 | Wszystkie drzewa i ziemiopłody pożrą owady. (Pwt28_42 BT_4) | |||||
| L04 | Pwt28_42 | Wszystkie H3605 drzewa H6086 i ziemiopłody H6529 pożrą H3423 owady H6767. (Pwt28_42 BT_4) |
|||||
| L05 | Pwt28_42 | kol- | 'e•ce•<Cha> | u•fe•<Ri> | 'ad•ma•<Te>•cha; | je•ja•<Resz> | hac•ce•la•<cal>. |
| L06 | Pwt28_42 | כָּל־ | עֵצְךָ֖ | וּפְרִ֣י | אַדְמָתֶ֑ךָ | יְיָרֵ֖שׁ | הַצְּלָצַֽל׃ |
| L07 | Pwt28_42 | Wszystkie | twoje drzewa | i owoc | twojej ziemi | posiądzie | szarańcza. |
| L08 | Pwt28_42 | כָּל־ | עֵצְ/ךָ֖ | וּ/פְרִ֣י | אַדְמָתֶ֑/ךָ | יְיָרֵ֖שׁ | הַ/צְּלָצַֽל׃ |
| L09 | Pwt28_42 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsc/Sp2msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp. | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Pwt28_42 | Kol- | `ëckä | ûpürî | ´admäteºkä | yüyärëš | haccüläcal |
| L11 | Pwt28_42 | H3605 |
H6086 |
H6529 |
H0127 |
H3423 |
H6767 |
| L12 | Pwt28_42 | all | All thy trees | and fruit | of thy land | consume | shall the locust |
| L13 | Pwt28_42 | kol- | 'e·tze·Cha | u·fe·Ri | 'ad·ma·Te·cha; | ye·ya·Resh | hatz·tze·la·Tzal. |
| L14 | Pwt28_42 | כֹּל | עֵץ | פְּרִי | אֲדָמָה | יָרַשׁ | צְלָצַל |
| L15 | Pwt28_42 | (Kol) | ('Ec) | pe·(Ri) | 'a·da·(Ma) | ja·(Rasz) | ce·la·(Cal) |
| L16 | Pwt28_42 | kōl | ‘ēṣ | pᵉrî | ’ᵃ̆ḏāmā(h) | jāraš | ṣᵉlāṣal |
| L17 | Pwt28_42 | kōl | ‘ēṣ | perî | ’ădāmāh | jāraš | ṣelāṣal |
| L18 | Pwt28_42 | All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. (Pwt28_42 KJV) | |||||
| L19 | Pwt28_42 | 42 All thy trees <06086> and fruit <06529> of thy land <0127> shall the locust <06767> consume <03423> (08762). (Pwt28_42 KJV) | |||||
| L20 | Pwt28_42 | 1526/5415 | 105/329 | 36/119 | 86/225 | 91/230 | 1/6 |
| L21 | Pwt28_42 | Pwt28_42_1 | Pwt28_42_2 | Pwt28_42_3 | Pwt28_42_4 | Pwt28_42_5 | Pwt28_42_6 |