Pwt28_44

L01
Pwt28_44
On H1931 ci będzie pożyczał H3867, a ty H859 jemu nie H3808 pożyczysz H3867. On H1931 będzie H1961 na czele H7218, a ty H859 zostaniesz H1961 w tyle H2180.

L02
Pwt28_44
On ci będzie pożyczał, a ty jemu nie pożyczysz. On będzie na czele, a ty zostaniesz w
          tyle.

L03
Pwt28_44
ה֣וּא
יַלְוְךָ֔
וְאַתָּ֖ה
לֹ֣א
תַלְוֶ֑נּוּ
ה֚וּא
יִהְיֶ֣ה
לְרֹ֔אשׁ
וְאַתָּ֖ה
תִּֽהְיֶ֥ה
לְזָנָֽב׃

L04
Pwt28_44
ה֣וּא
יַלְוְ/ךָ֔
וְ/אַתָּ֖ה
לֹ֣א
תַלְוֶ֑/נּוּ
ה֚וּא
יִהְיֶ֣ה
לְ/רֹ֔אשׁ
וְ/אַתָּ֖ה
תִּֽהְיֶ֥ה
לְ/זָנָֽב׃

L05
Pwt28_44
hu
jal•we•<Cha>,
we•'at•<Ta>
lo
tal•<wen>•nu;
hu
jih•<je>
le•<Rosz>,
we•'at•<Ta>
tih•<je>
le•za•<Naw>.

L06Pwt28_44 H1931   H3867   H0859   H3808   H3867   H1931   H1961   H7218   H0859   H1961   H2180  

L07
Pwt28_44
he
abide with
you
before
abide with
he
become
band
you
become
tail

L08
Pwt28_44
on
przestrzegać przy
ty
przed
przestrzegać przy
on
zostać
pasmo
ty
zostać
ogon

L09
Pwt28_44
He
He shall lend
you
you will not
to thee and thou shalt not lend
he
become
to him he shall be the head
you
become
and thou shalt be the tail

L10
Pwt28_44
On
On pożyczać
ty
nie będzie
do ciebie i nie będziesz pożyczać
on
zostać
mu on będzie głową
ty
zostać
a będziesz ogon

L11
Pwt28_44
hu
yal·ve·Cha,
ve·'at·Tah
lo
tal·Ven·nu;
hu
yih·Yeh
le·Rosh,
ve·'at·Tah
tih·Yeh
le·za·Nav.

L12
Pwt28_44
hu
jal we cha
we aT Ta
lo
tal wen nu
hu
jih je
le rosz
we aT Ta
Tih je
le za naw

L13
Pwt28_44
hû´
yalwükä
wü´aTTâ
lö´
talweºnnû
hû´
yihyè
lürö´š
wü´aTTâ
Ti|hyè
lüzänäb

L14
Pwt28_44
612/1867
7/26
245/1080
1273/5164
8/26
613/1867
1024/3546
137/598
246/1080
1025/3546
3/11

L15
Pwt28_44
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt
          be the tail.

L16
Pwt28_44
44 He shall lend <03867> (08686) to thee, and thou shalt not lend <03867>
          (08686) to him: he shall be the head <07218>, and thou shalt be the tail <02180>.