Informacja
Bible Left

Pwt28_49

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt27 Pwt29

Filtruj wiersze:

L01 Pwt28_49 Wzbudzi H5375 Pan H3068 przeciw tobie lud H1471 z daleka H7350, z krańców H7097 ziemi H776, podobny do szybko lecącego H1675 orła H5404, naród H1471, którego języka H3956 nie H3808 rozumiesz H8085,
L02 Pwt28_49 Wzbudzi Pan przeciw tobie lud z daleka, z krańców ziemi, podobny do szybko lecącego orła, naród, którego języka nie rozumiesz,
L03 Pwt28_49 יִשָּׂ֣א יְהוָה֩ עָלֶ֨יךָ גּ֤וֹי מֵרָחוֹק֙ מִקְצֵ֣ה הָאָ֔רֶץ כַּאֲשֶׁ֥ר יִדְאֶ֖ה הַנָּ֑שֶׁר גּ֕וֹי אֲשֶׁ֥ר לֹא־ תִשְׁמַ֖ע לְשֹׁנֽוֹ׃
L04 Pwt28_49 יִשָּׂ֣א יְהוָה֩ עָלֶ֨י/ךָ גּ֤וֹי מֵ/רָחוֹק֙ מִ/קְצֵ֣ה הָ/אָ֔רֶץ כַּ/אֲשֶׁ֥ר יִדְאֶ֖ה הַ/נָּ֑שֶׁר גּ֕וֹי אֲשֶׁ֥ר לֹא־ תִשְׁמַ֖ע לְשֹׁנֽ/וֹ׃
L05 Pwt28_49 jis•<Sa> <jah>•we 'a•<Le>•cha <Goj> me•ra•chOk mik•<ce> ha•'<A>•rec, ka•'a•<szer> jid•'<e> han•<Na>•szer; <Goj> 'a•<szer> lo- tisz•<Ma>' le•szo•<No>.
L06Pwt28_49 H5375 H3068 H5921 H1471 H7350 H7097 H0776 H0834 H1675 H5404 H1471 H0834 H3808 H8085 H3956
L07 Pwt28_49 accept Jehovah above Gentile far abroad after common after fly eagle Gentile after before attentively babbler
L08 Pwt28_49 przyjąć Jahwe powyżej Gentile daleko za granicą po wspólny po latać orzeł Gentile po przed uważnie papla
L09 Pwt28_49 shall bring The LORD against a nation against thee from far from the end of the earth whose flieth [as swift] as the eagle a nation whose shall not thou shalt not understand whose tongue
L10 Pwt28_49 wprowadzają Pan przed naród przeciw tobie z daleka od końca ziemi którego flieth [Jak Swift] jak orzeł naród którego nie Nie będziesz zrozumieć którego język
L11 Pwt28_49 yis·Sa Yah·weh 'a·Lei·cha Goy me·ra·chOk mik·Tzeh ha·'A·retz, ka·'a·Sher yid·'Eh han·Na·sher; Goy 'a·Sher lo- tish·Ma' le·sho·No.
L12 Pwt28_49 jis sa jhwh(a do naj) a le cha Goj me ra Hoq mi qe ce ha a rec Ka a szer ji de han na szer Goj a szer lo - tisz ma le szo no
L13 Pwt28_49 yiSSä´ yhwh(´ädönäy) `älʺkä Gôy mëräHôq miqücË hä´äºrec Ka´ášer yid´è hann亚er Gôy ´ášer lö´-tišma` lüšönô
L14 Pwt28_49 162/650 1664/6220 1487/5759 78/555 10/85 29/97 803/2502 1811/5499 1/4 4/26 79/555 1812/5499 1276/5164 226/1154 6/117
L15 Pwt28_49 The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, [as swift] as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
L16 Pwt28_49 49 The LORD <03068> shall bring <05375> (08799) a nation <01471> against thee from far <07350>, from the end <07097> of the earth <0776>, as swift as the eagle <05404> flieth <01675> (08799); a nation <01471> whose tongue <03956> thou shalt not understand <08085> (08799);