| L01 | Pwt28_50 | naród H1471 o wzroku dzikim H5794 H6440 . Nie H3808 uszanuje H5375 H6440 starca H2205 ani dla młodzieńca H5288 nie H3808 będzie miał litości H2603 . |
||||||||||
| L02 | Pwt28_50 | naród o wzroku dzikim. Nie uszanuje on starca ani młodzieńca nie będzie miał litości. | ||||||||||
| L03 | Pwt28_50 | גּ֖וֹי | עַ֣ז | פָּנִ֑ים | אֲשֶׁ֨ר | לֹא־ | יִשָּׂ֤א | פָנִים֙ | לְזָקֵ֔ן | וְנַ֖עַר | לֹ֥א | יָחֹֽן׃ |
| L04 | Pwt28_50 | גּ֖וֹי | עַ֣ז | פָּנִ֑ים | אֲשֶׁ֨ר | לֹא־ | יִשָּׂ֤א | פָנִים֙ | לְ/זָקֵ֔ן | וְ/נַ֖עַר | לֹ֥א | יָחֹֽן׃ |
| L05 | Pwt28_50 | <Goj> | 'az | pa•<Nim>; | 'a•<szer> | lo- | jis•<Sa> | fa•<Nim> | le•za•<Ken>, | we•<Na>•'ar | lo | ja•<Chon>. |
| L06 | Pwt28_50 | H1471 ![]() | H5794 ![]() | H6440 ![]() | H0834 ![]() | H3808 ![]() | H5375 ![]() | H6440 ![]() | H2205 ![]() | H5288 ![]() | H3808 ![]() | H2603 ![]() |
| L07 | Pwt28_50 | Gentile | fierce | accept | after | before | accept | accept | aged | babe | before | beseech |
| L08 | Pwt28_50 | Gentile | dziki | przyjąć | po | przed | przyjąć | przyjąć | w wieku | dziecko | przed | błagać |
| L09 | Pwt28_50 | A nation | of fierce | countenance | who | no | which shall not regard | the person | of the old | to the young | nor | nor shew favour |
| L10 | Pwt28_50 | Naród | z ostra | oblicze | kto | nie | które nie uznają | osoba | z życia | dla młodych | ani | ani za pokażę |
| L11 | Pwt28_50 | Goy | 'az | pa·Nim; | 'a·Sher | lo- | yis·Sa | fa·Nim | le·za·Ken, | ve·Na·'ar | lo | ya·Chon. |
| L12 | Pwt28_50 | Goj | az | Pa nim | a szer | lo - jis sa | fa nim | le za qen | we na ar | lo | ja Hon | |
| L13 | Pwt28_50 | Gôy | `az | Pänîm | ´ášer | lö´-yiSSä´ | pänîm | lüzäqën | wünaº`ar | lö´ | yäHön | |
| L14 | Pwt28_50 | 80/555 | 6/24 | 603/2127 | 1813/5499 | 1277/5164 | 163/650 | 604/2127 | 50/178 | 34/240 | 1278/5164 | 10/77 |
| L15 | Pwt28_50 | A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young: | ||||||||||
| L16 | Pwt28_50 | 50 A nation <01471> of fierce <05794> countenance <06440>, which shall not regard <05375> (08799) the person <06440> of the old <02205>, nor shew favour <02603> (08799) to the young <05288>: | ||||||||||









