Informacja
Bible Left

Pwt28_52

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt27 Pwt29

Filtruj wiersze:

L01 Pwt28_52 Będzie cię oblegał H6887 we wszystkich H3605 twoich grodach H8179, aż H5704 padną twoje mury H2346 najwyższe H1364 i najmocniejsze H1208 w całym kraju H776, na których polegałeś H982. Będzie cię oblegał H6887 we wszystkich H3605 twoich grodach H8179 w całym H3605 kraju H776, który ci dał H5414 Pan H3068, Bóg H430 twój.
L02 Pwt28_52 Będzie cię oblegał we wszystkich twoich grodach, aż padną w całym kraju twe mury najwyższe i najmocniejsze, na których polegałeś. Będzie cię oblegał we wszystkich grodach w całym kraju, który ci dał Pan, Bóg twój.
L03 Pwt28_52 וְהֵצַ֨ר לְךָ֜ בְּכָל־ שְׁעָרֶ֗יךָ עַ֣ד רֶ֤דֶת חֹמֹתֶ֙יךָ֙ הַגְּבֹה֣וֹת וְהַבְּצֻר֔וֹת אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בֹּטֵ֥חַ בָּהֵ֖ן בְּכָל־ אַרְצֶ֑ךָ וְהֵצַ֤ר לְךָ֙ בְּכָל־ שְׁעָרֶ֔יךָ בְּכָ֨ל־ אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לָֽךְ׃
L04 Pwt28_52 וְ/הֵצַ֨ר לְ/ךָ֜ בְּ/כָל־ שְׁעָרֶ֗י/ךָ עַ֣ד רֶ֤דֶת חֹמֹתֶ֙י/ךָ֙ הַ/גְּבֹה֣וֹת וְ/הַ/בְּצֻר֔וֹת אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בֹּטֵ֥חַ בָּ/הֵ֖ן בְּ/כָל־ אַרְצֶ֑/ךָ וְ/הֵצַ֤ר לְ/ךָ֙ בְּ/כָל־ שְׁעָרֶ֔י/ךָ בְּ/כָ֨ל־ אַרְצְ/ךָ֔ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ לָֽ/ךְ׃
L05 Pwt28_52 we•he•<car> le•<Cha> be•chol sze•'a•<Re>•cha, 'ad <Re>•det cho•mo•<Te>•cha hag•ge•wo•<Hot> we•hab•be•cu•<Rot>, 'a•<szer> 'at•<Ta> bo•<Te>•ach ba•<Hen> be•chol 'ar•<ce>•cha; we•he•<car> le•<Cha> be•chol sze•'a•<Re>•cha, be•chol 'ar•ce•<Cha>, 'a•<szer> na•<Tan> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha <Lach>.
L06Pwt28_52 H6887 H0000 H3605 H8179 H5704 H3381 H2346 H1364 H1219 H0834 H0859 H0982 H0000 H3605 H0776 H6887 H0000 H3605 H8179 H3605 H0776 H0834 H5414 H3068 H0430 H0000
L07 Pwt28_52 adversary all manner gate against descend wall haughty cut off after you be bold confident all manner common adversary all manner gate all manner common after add Jehovah angels
L08 Pwt28_52 przeciwnik wszelkiego rodzaju brama przed schodzić ściana wyniosły odciąć po ty być śmiały pewni wszelkiego rodzaju wspólny przeciwnik wszelkiego rodzaju brama wszelkiego rodzaju wspólny po dodać Jahwe anioły
L09 Pwt28_52 And he shall besiege all thee in all thy gates until come down walls until thy high and fenced which you thou trustedst throughout throughout all thy land and he shall besiege all thee in all thy gates throughout throughout all thy land which hath given which the LORD thy God
L10 Pwt28_52 A on oblegać wszystko ci we wszystkich bramach twoich do zejść Ściany aż twój wysoki i ogrodzony który ty ty trustedst w całym całej ziemi twego a on oblegać wszystko ci we wszystkich bramach twoich w całym całej ziemi twego który dał które Pan Bóg twój,
L11 Pwt28_52 ve·he·Tzar le·Cha be·chol she·'a·Rei·cha, 'ad Re·det cho·mo·Tei·cha hag·ge·vo·Hot ve·hab·be·tzu·Rot, 'a·Sher 'at·Tah bo·Te·ach ba·Hen be·chol 'ar·Tze·cha; ve·he·Tzar le·Cha be·chol she·'a·Rei·cha, be·chol 'ar·tze·Cha, 'a·Sher na·Tan Yah·weh 'e·lo·Hei·cha Lach.
L12 Pwt28_52 we he car le cha Be chol - sze a re cha ad re det Ho mo te cha haG Ge wo hot we haB Be cu rot a szer aT Ta Bo te aH Ba hen Be chol - ar ce cha we he car le cha Be chol - sze a re cha Be chal - ar ce cha a szer na tan jhwh(a do naj) e lo he cha lach
L13 Pwt28_52 wühëcar lükä Bükol-šü`ärʺkä `ad reºdet Hömötʺkä haGGüböhôt wühaBBücùrôt ´ášer ´aTTâ Bö†ëªH Bähën Bükol-´arceºkä wühëcar lükä Bükol-šü`ärʺkä Bükäºl-´arcükäº ´ášer nätan yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä läk
L14 Pwt28_52 9/52 1762/6522 1530/5415 52/373 294/1259 88/378 7/133 3/37 9/37 1815/5499 247/1080 1/120 1763/6522 1531/5415 804/2502 10/52 1764/6522 1532/5415 53/373 1533/5415 805/2502 1816/5499 628/2007 1665/6220 764/2597 1765/6522
L15 Pwt28_52 And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.
L16 Pwt28_52 52 And he shall besiege <06887> (08689) thee in all thy gates <08179>, until thy high <01364> and fenced <01219> (08803) walls <02346> come down <03381> (08800), wherein <02004> thou trustedst <0982> (08802), throughout all thy land <0776>: and he shall besiege <06887> (08689) thee in all thy gates <08179> throughout all thy land <0776>, which the LORD <03068> thy God <0430> hath given <05414> (08804) thee.