Informacja
Bible Left

Pwt28_53

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt27 Pwt29

Filtruj wiersze:

L01 Pwt28_53 Będziesz zjadał H398 owoc H6529 swego łona H990: ciało H1320 synów H1121 i córek H1323, których dał H5414 ci Pan H3068, Bóg H430 twój — wskutek oblężenia H4692 i nędzy H4689, jakimi cię uciśnie H6693 twój wróg H341.
L02 Pwt28_53 Będziesz zjadał owoc swego łona: ciała synów i córek, danych ci przez Pana, Boga twego - wskutek oblężenia i nędzy, jakimi twój wróg cię uciśnie.
L03 Pwt28_53 וְאָכַלְתָּ֣ פְרִֽי־ בִטְנְךָ֗ בְּשַׂ֤ר בָּנֶ֙יךָ֙ וּבְנֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־ לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹק אֲשֶׁר־ יָצִ֥יק לְךָ֖ אֹיְבֶֽךָ׃
L04 Pwt28_53 וְ/אָכַלְתָּ֣ פְרִֽי־ בִטְנְ/ךָ֗ בְּשַׂ֤ר בָּנֶ֙י/ךָ֙ וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־ לְ/ךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ בְּ/מָצוֹר֙ וּ/בְ/מָצ֔וֹק אֲשֶׁר־ יָצִ֥יק לְ/ךָ֖ אֹיְבֶֽ/ךָ׃
L05 Pwt28_53 we•'a•chal•<Ta> fe•ri- wit•ne•<Cha>, be•<Sar> ba•<Ne>•cha u•we•no•<Te>•cha, 'a•<szer> na•tan- le•<Cha> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha; be•ma•cOr u•we•ma•<cok>, a•<szer>- ja•<cik> le•<Cha> 'o•je•<we>•cha.
L06Pwt28_53 H0398 H6529 H0990 H1320 H1121 H1323 H0834 H5414 H0000 H3068 H0430 H4692 H4689 H0834 H6693 H0000 H0341
L07 Pwt28_53 burn up reward belly body afflicted apple after add Jehovah angels besieged anguish after constrain enemy
L08 Pwt28_53 spalić nagradzać brzuch ciało dotknięty jabłko po dodać Jahwe anioły oblegany boleść po ograniczyć wróg
L09 Pwt28_53 And thou shalt eat the fruit of thine own body the flesh of thy sons and of thy daughters whom hath given which the LORD thy God thee in the siege and in the straitness which shall distress wherewith thine enemies
L10 Pwt28_53 I będziesz jeść owoce z twoim własnym ciele ciało synów twego i twoich córek kogo dał które Pan Bóg twój, ciebie w oblężeniu iw straitness który będą cierpienie czymże twoi nieprzyjaciele
L11 Pwt28_53 ve·'a·chal·Ta fe·ri- vit·ne·Cha, be·Sar ba·Nei·cha u·ve·no·Tei·cha, 'a·Sher na·tan- le·Cha Yah·weh 'e·lo·Hei·cha; be·ma·tzOr u·ve·ma·Tzok, a·Sher- ya·Tzik le·Cha 'o·ye·Ve·cha.
L12 Pwt28_53 we a chal Ta fe ri - wit ne cha Be sar Ba ne cha u we no te cha a szer na tan - le cha jhwh(a do naj) e lo he cha Be ma cor u we ma coq a szer - ja ciq le cha oj we cha
L13 Pwt28_53 wü´äkalTä pürî|-bi†nükä BüSar Bänʺkä ûbünötʺkä ´ášer nä|tan-lükä yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä Bümäcôr ûbümäcôq ´ášer-yäcîq lükä ´öybeºkä
L14 Pwt28_53 317/806 39/119 12/72 136/270 1460/4921 202/588 1817/5499 629/2007 1766/6522 1666/6220 765/2597 3/26 1/6 1818/5499 1/11 1767/6522 44/280
L15 Pwt28_53 And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:
L16 Pwt28_53 53 And thou shalt eat <0398> (08804) the fruit <06529> of thine own body <0990>, the flesh <01320> of thy sons <01121> and of thy daughters <01323>, which the LORD <03068> thy God <0430> hath given <05414> (08804) thee, in the siege <04692>, and in the straitness <04689>, wherewith thine enemies <0341> (08802) shall distress <06693> (08686) thee: