Pwt28_56

L01
Pwt28_56
Kobieta H802 u ciebie najbardziej delikatna H6028 i rozpieszczona H7390, która H834 nie H3808 chciała nawet postawić H5254 stopy H3709 swej nogi H7272 na ziemi H776 — wskutek delikatności H6026 i rozpieszczenia H7391 — złym okiem H7489 H5869 spojrzy na męża H376 swego łona H2436, na syna H1121 i córkę H1323.

L02
Pwt28_56
Kobieta u ciebie najbardziej delikatna i tak rozpieszczona, że nie chciała nawet postawić
          stopy na ziemi wskutek delikatności i rozpieszczenia, złym okiem spojrzy na męża swego łona, na syna i
          córkę,

L03
Pwt28_56
הָרַכָּ֨ה
בְךָ֜
וְהָעֲנֻגָּ֗ה
אֲשֶׁ֨ר
לֹא־
נִסְּתָ֤ה
כַף־
רַגְלָהּ֙
הַצֵּ֣ג
עַל־
הָאָ֔רֶץ
מֵהִתְעַנֵּ֖ג
וּמֵרֹ֑ךְ
תֵּרַ֤ע
עֵינָהּ֙
בְּאִ֣ישׁ
חֵיקָ֔הּ
וּבִבְנָ֖הּ
וּבְבִתָּֽהּ׃

L04
Pwt28_56
הָ/רַכָּ֨ה
בְ/ךָ֜
וְ/הָ/עֲנֻגָּ֗ה
אֲשֶׁ֨ר
לֹא־
נִסְּתָ֤ה
כַף־
רַגְלָ/הּ֙
הַצֵּ֣ג
עַל־
הָ/אָ֔רֶץ
מֵ/הִתְעַנֵּ֖ג
וּ/מֵ/רֹ֑ךְ
תֵּרַ֤ע
עֵינָ/הּ֙
בְּ/אִ֣ישׁ
חֵיקָ֔/הּ
וּ/בִ/בְנָ֖/הּ
וּ/בְ/בִתָּֽ/הּ׃

L05
Pwt28_56
ha•rak•<Ka>
we•<Cha>
we•ha•'a•nug•<Ga>,
'a•<szer>
lo-
nis•se•<Ta>
chaf-
rag•<La>
hac•<ceg>
al-
ha•'<A>•rec,
me•hit•'an•<Neg>
u•me•<Roch>;
te•<Ra>'
'e•<Na>
be•'<Isz>
che•<Ka>,
u•wiw•<Na>
u•we•wit•<Ta>.

L06Pwt28_56 H7390   H0000   H6028   H0834   H3808   H5254   H3709   H7272   H3322   H5921   H0776   H6026   H7391   H7489   H5869   H0376   H2436   H1121   H1323  

L07
Pwt28_56
faint

delicate
after
before
adventure
branch
be able to endure
establish
above
common
delicate
tenderness
afflict
affliction
great
bosom
afflicted
apple

L08
Pwt28_56
słaby

delikatny
po
przed
przygoda
oddział
być w stanie wytrzymać
ustalenia
powyżej
wspólny
delikatny
czułość
dotknąć
nieszczęście
wielki
biust
dotknięty
jabłko

L09
Pwt28_56
The tender

and delicate
who
not
woman among you which would not adventure
the sole
of her foot
to set
on
upon the ground
for delicateness
and tenderness
shall be hostile
her eye
toward the husband
of her bosom
and toward her son
and toward her daughter

L10
Pwt28_56
Przetarg

i delikatna
kto
nie
Kobieta u ciebie co nie przygoda
Jedynym
z nogą
aby ustawić
na
na ziemi
na delikatność
i tkliwość
są wrogo
Jej oko
w kierunku męża
z piersi
i wobec syna
i wobec córki

L11
Pwt28_56
ha·rak·Kah
ve·Cha
ve·ha·'a·nug·Gah,
'a·Sher
lo-
nis·se·Tah
chaf-
rag·Lah
hatz·Tzeg
al-
ha·'A·retz,
me·hit·'an·Neg
u·me·Roch;
te·Ra'
'ei·Nah
be·'Ish
chei·Kah,
u·viv·Nah
u·ve·vit·Tah.

L12
Pwt28_56
ha raK Ka
we cha
we ha a nuG Ga
a szer
lo - nis se ta
chaf - rag la
hac ceg
al - ha a rec
me hi tan neg
u me roch
Te ra
e na
Be isz
He qa
u wiw na
u we wiT Ta




L13
Pwt28_56
häraKKâ
bükä
wühä`ánuGGâ
´ášer
lö´-nissütâ
kap-raglâ
haccëg
`al-hä´äºrec
mëhit`annëg
ûmërök
Tëra`
`ênâ
Bü´îš
Hêqäh
ûbibnäh
ûbübiTTäh




L14
Pwt28_56
6/16
1771/6522
2/3
1822/5499
1280/5164
14/36
57/191
54/241
6/15
1488/5759
806/2502
1/10
1/1
20/98
220/878
499/2004
10/36
1463/4921
203/588

L15
Pwt28_56
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her
          foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom,
          and toward her son, and toward her daughter,

L16
Pwt28_56
56 The tender <07390> and delicate <06028> woman among you, which would not
          adventure <05254> (08765) to set <03322> (08687) the sole <03709> of her foot <07272>
          upon the ground <0776> for delicateness <06026> (08692) and tenderness <07391>, her eye
          <05869> shall be evil <03415> (08799) toward the husband <0376> of her bosom <02436>,
          and toward her son <01121>, and toward her daughter <01323>,