Informacja
Bible Left

Pwt28_59

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt27 Pwt29

Filtruj wiersze:

L01 Pwt28_59 Pan H3068 nadzwyczajnymi H6381 plagami H4347 dotknie H5221 ciebie i twoje potomstwo H2233, plagami H4347 ogromnymi H1419 i nieustępliwymi H539: ciężkimi H7451 i długotrwałymi H753 chorobami H2483.
L02 Pwt28_59 Pan nadzwyczajnymi plagami dotknie ciebie i twoje potomstwo, plagami ogromnymi i nieustępliwymi: ciężkimi i długotrwałymi chorobami.
L03 Pwt28_59 וְהִפְלָ֤א יְהוָה֙ אֶת־ מַכֹּ֣תְךָ֔ וְאֵ֖ת מַכּ֣וֹת זַרְעֶ֑ךָ מַכּ֤וֹת גְּדֹלוֹת֙ וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת וָחֳלָיִ֥ם רָעִ֖ים וְנֶאֱמָנִֽים׃
L04 Pwt28_59 וְ/הִפְלָ֤א יְהוָה֙ אֶת־ מַכֹּ֣תְ/ךָ֔ וְ/אֵ֖ת מַכּ֣וֹת זַרְעֶ֑/ךָ מַכּ֤וֹת גְּדֹלוֹת֙ וְ/נֶ֣אֱמָנ֔וֹת וָ/חֳלָיִ֥ם רָעִ֖ים וְ/נֶאֱמָנִֽים׃
L05 Pwt28_59 we•hif•<La> <jah>•we et- mak•<Ko>•te•cha, we•'<Et> mak•<Kot> zar•'<E>•cha; mak•<Kot> ge•do•lOt we•<Ne>•'e•ma•<Not>, wo•cho•la•<jim> ra•'<Im> we•ne•'e•ma•<Nim>.
L06Pwt28_59 H6381 H3068 H0853 H4347 H0853 H4347 H2233 H4347 H1419 H0539 H2483 H7451 H0539
L07 Pwt28_59 accomplish Jehovah beaten beaten child beaten aloud hence disease adversity hence
L08 Pwt28_59 zrealizować Jahwe bity bity dziecko bity głośno stąd choroba przeciwność losu stąd
L09 Pwt28_59 wonderful Then the LORD thy plagues and the plagues of thy seed plagues [even] great and of long continuance sicknesses and sore and of long continuance
L10 Pwt28_59 wspaniały Następnie Pan twój plagi i plagi z twoim potomstwem plagi [Jeszcze] wielki i długiej kontynuacji choroby i ból i długiej kontynuacji
L11 Pwt28_59 ve·hif·La Yah·weh et- mak·Ko·te·cha, ve·'Et mak·Kot zar·'E·cha; mak·Kot ge·do·lOt ve·Ne·'e·ma·Not, vo·cho·la·Yim ra·'Im ve·ne·'e·ma·Nim.
L12 Pwt28_59 we hif la jhwh(a do naj) et - maK Kot cha we et maK Kot za re cha maK Kot Ge do lot we ne e ma not wo Hó la jim ra im we ne e ma nim
L13 Pwt28_59 wühiplä´ yhwh(´ädönäy) ´et-maKKöºtkä wü´ët maKKôt zar`eºkä maKKôt Güdölôt wüneº´émänôt woHóläyìm rä`îm wüne´émänîm
L14 Pwt28_59 10/71 1668/6220 4086/11047 4/48 4087/11047 5/48 108/230 6/48 97/527 19/108 2/24 89/665 20/108
L15 Pwt28_59 Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, [even] great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
L16 Pwt28_59 59 Then the LORD <03068> will make <06381> <00> thy plagues <04347> wonderful <06381> (08689), and the plagues <04347> of thy seed <02233>, even great <01419> plagues <04347>, and of long continuance <0539> (08737), and sore <07451> sicknesses <02483>, and of long continuance <0539> (08737).