Pwt28_60

L01
Pwt28_60
Sprawi, że przylgną H1692 do ciebie wszystkie H3605 zarazy H4064 Egiptu H4714: drżałeś H3025 przed nimi, a one spadną H1692 na ciebie.

L02
Pwt28_60
Sprawi, że przylgną do ciebie wszystkie zarazy Egiptu: drżałeś przed nimi, a one spadną na
          ciebie.

L03
Pwt28_60
וְהֵשִׁ֣יב
בְּךָ֗
אֵ֚ת
כָּל־
מַדְוֵ֣ה
מִצְרַ֔יִם
אֲשֶׁ֥ר
יָגֹ֖רְתָּ
מִפְּנֵיהֶ֑ם
וְדָבְק֖וּ
בָּֽךְ׃

L04
Pwt28_60
וְ/הֵשִׁ֣יב
בְּ/ךָ֗
אֵ֚ת
כָּל־
מַדְוֵ֣ה
מִצְרַ֔יִם
אֲשֶׁ֥ר
יָגֹ֖רְתָּ
מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם
וְ/דָבְק֖וּ
בָּֽ/ךְ׃

L05
Pwt28_60
we•he•<sziw>
be•<Cha>,
'et
kol-
mad•<we>
mic•<Ra>•jim,
'a•<szer>
ja•<Go>•re•ta
mip•pe•ne•<Hem>;
we•da•we•<Ku>
<Bach>.

L06Pwt28_60 H7725   H0000   H0853   H3605   H4064   H4714   H0834   H3025   H6440   H1692   H0000  

L07
Pwt28_60
break


all manner
disease
Egypt
after
be afraid
accept
cleave


L08
Pwt28_60
złamać


wszelkiego rodzaju
choroba
Egipt
po
bać się
przyjąć
rozszczepiać


L09
Pwt28_60
Moreover he will bring


all
upon thee all the diseases
of Egypt
of which
which thou wast afraid
of
and they shall cleave


L10
Pwt28_60
Ponadto będzie on przynieść


wszystko
na cię wszystkie choroby
z Egiptu
z czego
który byłeś ty boi
z
i złączy się


L11
Pwt28_60
ve·he·Shiv
be·Cha,
'et
kol-
mad·Veh
mitz·Ra·yim,
'a·Sher
ya·Go·re·ta
mip·pe·nei·Hem;
ve·da·ve·Ku
Bach.

L12
Pwt28_60
we he sziw
Be cha
et
Kol - mad we
mic ra jim
a szer
ja gor Ta
miP Pe ne hem
we daw qu
Bach


L13
Pwt28_60
wühëšîb
Bükä
´ët
Kol-madwË
micraºyim
´ášer
yägöºrTä
miPPünêhem
wüdäbqû
Bäk


L14
Pwt28_60
170/1041
1773/6522
4088/11047
1538/5415
2/2
289/614
1825/5499
2/5
605/2127
12/54
1774/6522

L15
Pwt28_60
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and
          they shall cleave unto thee.

L16
Pwt28_60
60 Moreover he will bring <07725> (08689) upon thee all the diseases <04064> of
          Egypt <04714>, which thou wast afraid <03025> (08804) of <06440>; and they shall cleave
          <01692> (08804) unto thee.