Informacja
Bible Left

Pwt28_63

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt27 Pwt29

Filtruj wiersze:

L01 Pwt28_63 Jak podobało się Panu H3068 dobrze H7797 czynić H3190 wam, rozmnażając H7235 was, tak będzie się Panu H3068 podobało zniszczyć H8045 i wytępić H6 was, i usunąć H5255 z powierzchni H5921 ziemi H127, którą idziecie H935 posiąść H3423.
L02 Pwt28_63 Jak podobało się Panu dobrze czynić wam, rozmnażając was, tak będzie się Panu podobało zniszczyć i wytępić was, i usunąć z powierzchni ziemi, którą idziecie posiąść.
L03 Pwt28_63 וְ֠הָיָה כַּאֲשֶׁר־ שָׂ֨שׂ יְהוָ֜ה עֲלֵיכֶ֗ם לְהֵיטִ֣יב אֶתְכֶם֮ וּלְהַרְבּ֣וֹת אֶתְכֶם֒ כֵּ֣ן יָשִׂ֤ישׂ יְהוָה֙ עֲלֵיכֶ֔ם לְהַאֲבִ֥יד אֶתְכֶ֖ם וּלְהַשְׁמִ֣יד אֶתְכֶ֑ם וְנִסַּחְתֶּם֙ מֵעַ֣ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה בָא־ שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
L04 Pwt28_63 וְ֠/הָיָה כַּ/אֲשֶׁר־ שָׂ֨שׂ יְהוָ֜ה עֲלֵי/כֶ֗ם לְ/הֵיטִ֣יב אֶתְ/כֶם֮ וּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת אֶתְ/כֶם֒ כֵּ֣ן יָשִׂ֤ישׂ יְהוָה֙ עֲלֵי/כֶ֔ם לְ/הַאֲבִ֥יד אֶתְ/כֶ֖ם וּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד אֶתְ/כֶ֑ם וְ/נִסַּחְתֶּם֙ מֵ/עַ֣ל הָֽ/אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה בָא־ שָׁ֖מָּ/ה לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ׃
L05 Pwt28_63 <we>•ha•ja> ka•'a•<szer>- sas <jah>•we 'a•le•<Chem>, le•he•<Tiw> 'et•<Chem> u•le•har•<Bot> 'et•<Chem> ken ja•<Sis> <jah>•we 'a•le•<Chem>, le•ha•'a•<wid> 'et•<Chem> u•le•hasz•<Mid> 'et•<Chem>; we•nis•sach•<Tem> me•'<Al> ha•'a•da•<Ma>, a•<szer>- 'at•<Ta> wa- <szam>•ma le•risz•<Ta>.
L06Pwt28_63 H1961 H0834 H7797 H3068 H5921 H3190 H0853 H7235 H0853 H3651 H7797 H3068 H5921 H0006 H0853 H8045 H0853 H5255 H5921 H0127 H0834 H0859 H0935 H8033 H3423
L07 Pwt28_63 become after be glad Jehovah above be accepted abundance after that be glad Jehovah above break destory destroy above country after you abide in it cast out
L08 Pwt28_63 zostać po Chętnie Jahwe powyżej zostać zaakceptowane obfitość po tym Chętnie Jahwe powyżej złamać destory zniszczyć powyżej kraj po ty przestrzegać w tym wypędzał
L09 Pwt28_63 shall come after rejoiced And it shall come to pass [that] as the LORD over over you to do you good and to multiply so will rejoice you so the LORD over over you to destroy you and to bring you to nought and ye shall be plucked over from off the land after you whither thou goest in it to possess
L10 Pwt28_63 wejdzie po radował I stanie się przejść [że] w Panu przez nad tobą zrobić ci dobrze i mnożyć tak rozraduje się Ci więc Pan przez nad tobą, aby zniszczyć Ty i przynieść Ci nic innego i będziecie oskubane przez z powierzchni ziemi po ty dokąd idziesz w tym posiadać
L11 Pwt28_63 Ve·ha·yah ka·'a·Sher- sas Yah·weh 'a·lei·Chem, le·hei·Tiv 'et·Chem u·le·har·Bot 'et·Chem ken ya·Sis Yah·weh 'a·lei·Chem, le·ha·'a·Vid 'et·Chem u·le·hash·Mid 'et·Chem; ve·nis·sach·Tem me·'Al ha·'a·da·Mah, a·Sher- 'at·Tah va- Sham·mah le·rish·Tah.
L12 Pwt28_63 we ha ja Ka a szer - sas jhwh(a do naj) a le chem le he tiw et chem u le har Bot et chem Ken ja sis jhwh(a do naj) a le chem le ha a wid et chem u le hasz mid et chem we nis saH Tem me al ha a da ma a szer - aT Ta wa - szam ma le risz Ta
L13 Pwt28_63 wühäyâ Ka´ášer-SäS yhwh(´ädönäy) `álêkem lühê†îb ´etkem ûlüharBôt ´etkem Kën yäSîS yhwh(´ädönäy) `álêkem lüha´ábîd ´etkem ûlühašmîd ´etkem wünissaHTem më`al hä|´ádämâ ´ášer-´aTTâ bä´-šäºmmâ lürišTäh
L14 Pwt28_63 1028/3546 1828/5499 1/27 1671/6220 1490/5759 37/112 4089/11047 64/226 4090/11047 182/767 2/27 1672/6220 1491/5759 32/183 4091/11047 29/90 4092/11047 1/4 1492/5759 88/225 1829/5499 248/1080 599/2550 240/832 92/230
L15 Pwt28_63 And it shall come to pass, [that] as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
L16 Pwt28_63 63 And it shall come to pass, that as the LORD <03068> rejoiced <07797> (08804) over you to do you good <03190> (08687), and to multiply <07235> (08687) you; so the LORD <03068> will rejoice <07797> (08799) over you to destroy <06> (08687) you, and to bring you to nought <08045> (08687); and ye shall be plucked <05255> (08738) from off the land <0127> whither thou goest <0935> (08802) to possess <03423> (08800) it.