Informacja
Bible Left

Pwt28_64

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt27 Pwt29

Filtruj wiersze:

L01 Pwt28_64 Pan H3068 cię rozproszy H6327 pomiędzy wszystkie H3605 narody H5971, od krańca H7097 do krańca H7097 ziemi H776, tam będziesz służył H5647 obcym H312 bogom H430 drewnianym H6086 i kamiennym H68, których nie znałeś H3045 ani ty H859, ani twoi przodkowie H1.
L02 Pwt28_64 Pan cię rozproszy pomiędzy wszystkie narody, od krańca do krańca ziemi, tam będziesz służył obcym bogom drewnianym i kamiennym, których nie znałeś ani ty, ani twoi przodkowie.
L03 Pwt28_64 וֶהֱפִֽיצְךָ֤ יְהוָה֙ בְּכָל־ הָ֣עַמִּ֔ים מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־ קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ וְעָבַ֨דְתָּ שָּׁ֜ם אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֗ים אֲשֶׁ֧ר לֹא־ יָדַ֛עְתָּ אַתָּ֥ה וַאֲבֹתֶ֖יךָ עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃
L04 Pwt28_64 וֶ/הֱפִֽיצְ/ךָ֤ יְהוָה֙ בְּ/כָל־ הָ֣/עַמִּ֔ים מִ/קְצֵ֥ה הָ/אָ֖רֶץ וְ/עַד־ קְצֵ֣ה הָ/אָ֑רֶץ וְ/עָבַ֨דְתָּ שָּׁ֜ם אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֗ים אֲשֶׁ֧ר לֹא־ יָדַ֛עְתָּ אַתָּ֥ה וַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ עֵ֥ץ וָ/אָֽבֶן׃
L05 Pwt28_64 we•he•fi•ce•<Cha> <jah>•we be•chol ha•'am•<Mim>, mik•<ce> ha•'<A>•rec we•'ad- ke•<ce> ha•'<A>•rec; we•'a•<wad>•ta szam E•lo•<Him> 'a•che•<Rim>, 'a•<szer> lo- ja•<Da>'•ta 'at•<Ta> wa•'a•wo•<Te>•cha 'ec wa•'<A>•wen.
L06Pwt28_64 H6327 H3068 H3605 H5971 H7097 H0776 H5704 H7097 H0776 H5647 H8033 H0430 H0312 H0834 H3808 H3045 H0859 H0001 H6086 H0068
L07 Pwt28_64 break into pieces Jehovah all manner folk after common against after common keep in bondage in it angels other man after before acknowledge you chief carpenter build
L08 Pwt28_64 złamać na kawałki Jahwe wszelkiego rodzaju ludowy po wspólny przed po wspólny trzymać w niewoli w tym anioły Drugi mężczyzna po przed przyznać ty szef stolarz budować
L09 Pwt28_64 shall scatter And the LORD all thee among all people from the one end of the earth to the other even unto the other of the earth and there thou shalt serve and there gods other which have not have known you which neither thou nor thy fathers [even] wood and stone
L10 Pwt28_64 rozproszy A Pan wszystko ci wśród wszystkich ludzi z jednego końca ziemi do innych aż inny ziemi i tam będziesz służył i tam bogowie inny który mieć nie wiedzieć ty które nie thou ani twój ojciec [Nawet] drewno i kamienia
L11 Pwt28_64 ve·he·fi·tze·Cha Yah·weh be·chol ha·'am·Mim, mik·Tzeh ha·'A·retz ve·'ad- ke·Tzeh ha·'A·retz; ve·'a·Vad·ta sham E·lo·Him 'a·che·Rim, 'a·Sher lo- ya·Da'·ta 'at·Tah va·'a·vo·Tei·cha 'etz va·'A·ven.
L12 Pwt28_64 we he fic cha jhwh(a do naj) Be chol - ha am mim mi qe ce ha a rec we ad - qe ce ha a rec we a wad Ta szszam e lo him a He rim a szer lo - ja da Ta aT Ta wa a wo te cha ec wa a wen
L13 Pwt28_64 wehépî|ckä yhwh(´ädönäy) Bükol-häº`ammîm miqücË hä´äºrec wü`ad-qücË hä´äºrec wü`äbaºdTä ššäm ´élöhîm ´áHërîm ´ášer lö´-yädaº`Tä ´aTTâ wa´ábötʺkä `ëc wä´äºben
L14 Pwt28_64 9/66 1673/6220 1541/5415 423/1866 30/97 807/2502 296/1259 31/97 808/2502 109/288 241/832 768/2597 48/166 1830/5499 1284/5164 162/934 249/1080 400/1212 106/329 87/273
L15 Pwt28_64 And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, [even] wood and stone.
L16 Pwt28_64 64 And the LORD <03068> shall scatter <06327> (08689) thee among all people <05971>, from the one end <07097> of the earth <0776> even unto the other <07097>; and there thou shalt serve <05647> (08804) other <0312> gods <0430>, which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (08804), even wood <06086> and stone <068>.