Informacja
Bible Left

Pwt28_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt27 Pwt29

Filtruj wiersze:

L01 Pwt28_7 Pan H3068 sprawi H5414, że twoi wrogowie H341, którzy powstaną H6965 przeciw H5921 tobie, zostaną pobici H5062 przez ciebie. Jedną H259 szli drogą H1870 przeciw tobie, a siedmioma H7651 drogami H1870 uciekać będą H5127 przed tobą H6440.
L02 Pwt28_7 Pan sprawi, że twoi wrogowie, którzy powstaną przeciw tobie, zostaną pobici przez ciebie. Jedną szli drogą przeciw tobie, a siedmioma drogami uciekać będą przed tobą.
L03 Pwt28_7 יִתֵּ֨ן יְהוָ֤ה אֶת־ אֹיְבֶ֙יךָ֙ הַקָּמִ֣ים עָלֶ֔יךָ נִגָּפִ֖ים לְפָנֶ֑יךָ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ יֵצְא֣וּ אֵלֶ֔יךָ וּבְשִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים יָנ֥וּסוּ לְפָנֶֽיךָ׃
L04 Pwt28_7 יִתֵּ֨ן יְהוָ֤ה אֶת־ אֹיְבֶ֙י/ךָ֙ הַ/קָּמִ֣ים עָלֶ֔י/ךָ נִגָּפִ֖ים לְ/פָנֶ֑י/ךָ בְּ/דֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ יֵצְא֣וּ אֵלֶ֔י/ךָ וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים יָנ֥וּסוּ לְ/פָנֶֽי/ךָ׃
L05 Pwt28_7 jit•<Ten> <jah>•we et- 'o•je•<we>•cha hak•ka•<Mim> 'a•<Le>•cha, nig•ga•<Fim> le•fa•<Ne>•cha; be•<De>•rech 'e•<Chad> je•ce•'<U> 'e•<Le>•cha, u•we•sziw•'<A de•ra•<Chim> ja•<Nu>•su le•fa•<Ne>•cha.
L06Pwt28_7 H5414 H3068 H0853 H0341 H6965 H5921 H5062 H6440 H1870 H0259 H3318 H0413 H7651 H1870 H5127 H6440
L07 Pwt28_7 add Jehovah enemy abide above beat accept along a after about seven along abate accept
L08 Pwt28_7 dodać Jahwe wróg przestrzegać powyżej bić przyjąć wzdłuż po o siedem wzdłuż osłabnąć przyjąć
L09 Pwt28_7 shall cause The LORD thine enemies that rise up against against thee to be smitten before thy face way against thee one they shall come out against thee seven ways and flee before
L10 Pwt28_7 może powodować Pan twoi nieprzyjaciele że awans przed przeciwko tobie być uderzony przed twoją twarz sposób przeciwko tobie jednej będą wychodzić przed ci siedem sposoby i uciec przed
L11 Pwt28_7 yit·Ten Yah·weh et- 'o·ye·Vei·cha hak·ka·Mim 'a·Lei·cha, nig·ga·Fim le·fa·Nei·cha; be·De·rech 'e·Chad ye·tze·'U 'e·Lei·cha, u·ve·shiv·'Ah de·ra·Chim ya·Nu·su le·fa·Nei·cha.
L12 Pwt28_7 jiT Ten jhwh(a do naj) et - oj we cha haq qa mim a le cha niG Ga fim le fa ne cha Be de rech e Had je cu e le cha u we szi wa de ra chim ja nu su le fa ne cha
L13 Pwt28_7 yiTTën yhwh(´ädönäy) ´et-´öybʺkä haqqämîm `älʺkä niGGäpîm lüpänʺkä Büdeºrek ´eHäd yëc´û ´ëlʺkä ûbüšib`â düräkîm yänûºsû lüpänʺkä
L14 Pwt28_7 618/2007 1639/6220 4062/11047 40/280 135/627 1474/5759 11/49 597/2127 107/700 395/961 338/1060 1639/5500 183/393 108/700 29/158 598/2127
L15 Pwt28_7 The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
L16 Pwt28_7 7 The LORD <03068> shall cause <05414> (08799) thine enemies <0341> (08802) that rise up <06965> (08801) against thee to be smitten <05062> (08737) before thy face <06440>: they shall come out <03318> (08799) against thee one <0259> way <01870>, and flee <05127> (08799) before <06440> thee seven <07651> ways <01870>.