Informacja
Bible Left

Pwt29_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt28 Pwt30

Filtruj wiersze:

L01 Pwt29_23 Siarka, H1614 sól, H4417 spalenizna H8316 po całej jego ziemi! H776 Nie obsieją jej, H2232 nie zakiełkuje, H6779 nie urośnie na niej żadna roślina, H6212 jak w zagładzie H4114 Sodomy, H5467 Gomory, H6017 Admy H126 i Seboim, H6636 które Pan H3068 zniszczył H2015 w swym gniewie H639 i zapalczywości. H2534
L02 Pwt29_23 Siarka, sól, spalenizna po całej jego ziemi! Nie obsieją jej, nie zakiełkuje, nie urośnie na niej żadna roślina, jak w zagładzie Sodomy, Gomory, Admy i Seboim, które Pan zniszczył w swym gniewie i zapalczywości.
L03 Pwt29_23 גָּפְרִ֣ית וָמֶלַח֮ שְׂרֵפָ֣ה כָל־ אַרְצָהּ֒ לֹ֤א תִזָּרַע֙ וְלֹ֣א תַצְמִ֔חַ וְלֹֽא־ יַעֲלֶ֥ה בָ֖הּ כָּל־ עֵ֑שֶׂב כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֤ם וַעֲמֹרָה֙ אַדְמָ֣ה [וּצְבֹיִּים כ] (וּצְבֹויִ֔ם ק) אֲשֶׁר֙ הָפַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּאַפּ֖וֹ וּבַחֲמָתֽוֹ׃
L04 Pwt29_23 גָּפְרִ֣ית וָ/מֶלַח֮ שְׂרֵפָ֣ה כָל־ אַרְצָ/הּ֒ לֹ֤א תִזָּרַע֙ וְ/לֹ֣א תַצְמִ֔חַ וְ/לֹֽא־ יַעֲלֶ֥ה בָ֖/הּ כָּל־ עֵ֑שֶׂב כְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֤ם וַ/עֲמֹרָה֙ אַדְמָ֣ה ו/צביים וּ/צְבוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הָפַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּ/אַפּ֖/וֹ וּ/בַ/חֲמָתֽ/וֹ׃
L05 Pwt29_23 ga•fe•<Rit> wa•me•<Lach> se•re•<Fa> chol 'ar•<ca> lo tiz•za•<Ra>' we•<Lo> tac•<Mi>•ach, we•lo- ja•'a•<Le> wa kol- '<E>•sew; ke•mah•pe•<Chat> se•<Dom> wa•'a•mo•<Ra> 'ad•<Ma> [u•ce•w•jim ch] (u•ce•wo•<jim>, k) 'a•<szer> ha•<Fach> <jah>•we, be•'ap•<Po> u•wa•cha•ma•<To>.
L06Pwt29_23 H1614 H4417 H8316 H3605 H0776 H3808 H2232 H3808 H6779 H3808 H5927 H0000 H3605 H6212 H4114 H5467 H6017 H0126 H0834 H2015 H3068 H0639 H2534
L07 Pwt29_23 brimstone salt burning all manner common before bear before bear before arise all manner grass when Sodom Gomorrah Admah Zeboiim after become Jehovah anger anger
L08 Pwt29_23 siarka sól palenie wszelkiego rodzaju wspólny przed ponosić przed ponosić przed powstać wszelkiego rodzaju trawa kiedy Sodoma Gomora Admy Seboim po zostać Jahwe złość złość
L09 Pwt29_23 thereof [is] brimstone and salt [and] burning All [And that] the whole land is not [that] it is not sown nor nor beareth not groweth All nor any grass therein like the overthrow of Sodom and Gomorrah Admah Zeboiim which overthrew which the LORD in his anger and in his wrath
L10 Pwt29_23 ich [jest] siarka i sól [I] spalanie Wszystko [I] Cały kraj nie jest [Że] nie sieją ani ani beareth nie groweth Wszystko ani trawa niej jak do obalenia Sodomy i Gomora Admy Seboim który obalił które Pan w gniewie i w gniewie
L11 Pwt29_23 ga·fe·Rit va·me·Lach se·re·Fah chol 'ar·Tzah lo tiz·za·Ra' ve·Lo tatz·Mi·ach, ve·lo- ya·'a·Leh vah kol- 'E·sev; ke·mah·pe·Chat se·Dom va·'a·mo·Rah 'ad·Mah [u·tze·v·yim ch] (u·tze·vo·Yim, k) 'a·Sher ha·Fach Yah·weh, be·'ap·Po u·va·cha·ma·To.
L12 Pwt29_23 Gof rit wa me laH se re fa chol - ar ca lo tiz za ra we lo tac mi aH we lo - ja a le wa Kol - e sew Ke mah Pe chat se dom wa a mo ra ad ma (u ce woj jim) [u ce wo jim] a szer ha fach jhwh(a do naj) Be aP Po u wa Ha ma to
L13 Pwt29_23 Goprît wämelaH Sürëpâ kol-´arcâ lö´ tizzära` wülö´ tacmìªH wülö|´-ya`álè bäh Kol-`ëºSeb Kü|mahPëkat südöm wa`ámörâ ´admâ (ûcüböyyîm) [ûcübôyìm] ´ášer häpak yhwh(´ädönäy) Bü´aPPô ûbaHámätô
L14 Pwt29_23 2/7 10/27 6/13 1552/5415 816/2502 1296/5164 23/56 1297/5164 8/33 1298/5164 197/883 1788/6522 1553/5415 14/33 1/6 22/39 10/19 4/5 3/3 1853/5499 20/94 1690/6220 45/276 5/122
L15 Pwt29_23 [And that] the whole land thereof [is] brimstone, and salt, [and] burning, [that] it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:
L16 Pwt29_23 23 And that the whole land <0776> thereof is brimstone <01614>, and salt <04417>, and burning <08316>, that it is not sown <02232> (08735), nor beareth <06779> (08686), nor any grass <06212> groweth <05927> (08799) therein, like the overthrow <04114> of Sodom <05467>, and Gomorrah <06017>, Admah <0126>, and Zeboim <06636>, which the LORD <03068> overthrew <02015> (08804) in his anger <0639>, and in his wrath <02534>: