| L01 |
Pwt29_3 |
Wielkie H1419 plagi H4531 , jakie widziały H7200 wasze oczy H5869 , znaki H226 i wielkie cuda. H4159 |
| L02 |
Pwt29_3 |
wielkie plagi, jakie widziały wasze oczy, znaki i wielkie cuda. |
| L03 |
Pwt29_3 |
הַמַּסּוֹת֙ |
הַגְּדֹלֹ֔ת |
אֲשֶׁ֥ר |
רָא֖וּ |
עֵינֶ֑יךָ |
הָאֹתֹ֧ת |
וְהַמֹּפְתִ֛ים |
הַגְּדֹלִ֖ים |
הָהֵֽם׃ |
| L04 |
Pwt29_3 |
הַ/מַּסּוֹת֙ |
הַ/גְּדֹלֹ֔ת |
אֲשֶׁ֥ר |
רָא֖וּ |
עֵינֶ֑י/ךָ |
הָ/אֹתֹ֧ת |
וְ/הַ/מֹּפְתִ֛ים |
הַ/גְּדֹלִ֖ים |
הָ/הֵֽם׃ |
| L05 |
Pwt29_3 |
ham•mas•sOt |
hag•ge•do•<Lot>, |
'a•<szer> |
ra•'<U> |
'e•<Ne>•cha; |
ha•'o•<Tot> |
we•ham•mo•fe•<Tim> |
hag•ge•do•<Lim> |
ha•<Hem>. |
| L06 | Pwt29_3 | H4531 | H1419 | H0834  | H7200 | H5869 | H0226 | H4159 | H1419 | H1992  |
| L07 |
Pwt29_3 |
temptation |
aloud |
after |
advise self |
affliction |
mark |
miracle |
aloud |
like |
| L08 |
Pwt29_3 |
pokusa |
głośno |
po |
doradzać siebie |
nieszczęście |
oznaczyć |
cud |
głośno |
jak |
| L09 |
Pwt29_3 |
temptations |
The great |
which |
have seen |
which thine eyes |
the signs |
miracles |
and those great |
those |
| L10 |
Pwt29_3 |
pokusy |
Wielki |
który |
widzieliście |
co twoje oczy |
znaki |
cuda |
i te wielkie |
osób |
| L11 |
Pwt29_3 |
ham·mas·sOt |
hag·ge·do·Lot, |
'a·Sher |
ra·'U |
'ei·Nei·cha; |
ha·'o·Tot |
ve·ham·mo·fe·Tim |
hag·ge·do·Lim |
ha·Hem. |
| L12 |
Pwt29_3 |
ham mas sot |
haG Ge do lot |
a szer |
ra u |
e ne cha |
ha o tot |
we ham mof tim |
haG Ge do lim |
ha hem |
| L13 |
Pwt29_3 |
hammassôt |
haGGüdölöt |
´ášer |
rä´û |
`ênʺkä |
hä´ötöt |
wühammöptîm |
haGGüdölîm |
hähëm |
| L14 |
Pwt29_3 |
3/5 |
98/527 |
1837/5499 |
380/1296 |
224/878 |
38/79 |
13/36 |
99/527 |
150/820 |
| L15 |
Pwt29_3 |
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles: |
| L16 |
Pwt29_3 |
3 The great <01419> temptations <04531> which thine eyes <05869> have seen
<07200> (08804), the signs <0226>, and those great <01419> miracles <04159>: |
