| L01 | Pwt29_3 | Próby wielkie, które widziały twoje oczy, znaki i cuda wielkie te. (Pwt29_3 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Pwt29_3 | Próby H4531 wielkie H1419 , które H834 widziały H7200 twoje oczy H5869 , znaki H226 i cuda H4159 wielkie H1419 te H1992 . (Pwt29_3 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Pwt29_3 | wielkie plagi, jakie widziały wasze oczy, znaki i wielkie cuda. (Pwt29_3 BT_4) | ||||||||
| L04 | Pwt29_3 | Wielkie H1419 plagi H4531, jakie widziały H7200 wasze oczy H5869, znaki H226 i wielkie cuda. H4159 (Pwt29_3 BT_4) |
||||||||
| L05 | Pwt29_3 | ham•mas•sOt | hag•ge•do•<Lot>, | 'a•<szer> | ra•'<U> | 'e•<Ne>•cha; | ha•'o•<Tot> | we•ham•mo•fe•<Tim> | hag•ge•do•<Lim> | ha•<Hem>. |
| L06 | Pwt29_3 | הַמַּסּוֹת֙ | הַגְּדֹלֹ֔ת | אֲשֶׁ֥ר | רָא֖וּ | עֵינֶ֑יךָ | הָאֹתֹ֧ת | וְהַמֹּפְתִ֛ים | הַגְּדֹלִ֖ים | הָהֵֽם׃ |
| L07 | Pwt29_3 | próby | wielkie, | które | widziały | twoje oczy, | znaki | i cuda | wielkie | te. |
| L08 | Pwt29_3 | הַ/מַּסּוֹת֙ | הַ/גְּדֹלֹ֔ת | אֲשֶׁ֥ר | רָא֖וּ | עֵינֶ֑י/ךָ | הָ/אֹתֹ֧ת | וְ/הַ/מֹּפְתִ֛ים | הַ/גְּדֹלִ֖ים | הָ/הֵֽם׃ |
| L09 | Pwt29_3 | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HTd/AafpaPartykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, ż., lm., stan absolutny | HTrPartykuła względna | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNcbdc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HTd/NcbpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/Td/NcmpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HTd/AampaPartykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HTd/Pp3mpPartykuła rodzajnik określony + Zaimek osobowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Pwt29_3 | hammassôt | haGGüdölöt | ´ášer | rä´û | `ênʺkä | hä´ötöt | wühammöptîm | haGGüdölîm | hähëm |
| L11 | Pwt29_3 | H4531 |
H1419 |
H0834 |
H7200 |
H5869 |
H0226 |
H4159 |
H1419 |
H1992 |
| L12 | Pwt29_3 | temptations | The great | which | have seen | which thine eyes | the signs | miracles | and those great | those |
| L13 | Pwt29_3 | ham·mas·sOt | hag·ge·do·Lot, | 'a·Sher | ra·'U | 'ei·Nei·cha; | ha·'o·Tot | ve·ham·mo·fe·Tim | hag·ge·do·Lim | ha·Hem. |
| L14 | Pwt29_3 | מַסָּה | גָּדוֹל | אֲשֶׁר | רָאָה | עַיִן | אוֹת | מוֹפֵת | גָּדוֹל | הֵם |
| L15 | Pwt29_3 | mas·(Sa) | ga·(DOl) | 'a·(Szer) | ra·('A) | '(A)·jin | (Ot) | mo·(Fet) | ga·(DOl) | (Hem) |
| L16 | Pwt29_3 | massā(h) | gāḏôl | ’ᵃ̆šer | rā’ā(h) | ‘ájin | ’ôṯ | môp̱ēṯ | gāḏôl | hēm |
| L17 | Pwt29_3 | massāh | gādôl | ’ăšer | rā’āh | ‘ajin | ’ôt | môpēt | gādôl | hēm |
| L18 | Pwt29_3 | The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles: (Pwt29_3 KJV) | ||||||||
| L19 | Pwt29_3 | 3 The great <01419> temptations <04531> which thine eyes <05869> have seen <07200> (08804), the signs <0226>, and those great <01419> miracles <04159>: (Pwt29_3 KJV) | ||||||||
| L20 | Pwt29_3 | 3/5 | 98/527 | 1837/5499 | 380/1296 | 224/878 | 38/79 | 13/36 | 99/527 | 150/820 |
| L21 | Pwt29_3 | Pwt29_3_1 | Pwt29_3_2 | Pwt29_3_3 | Pwt29_3_4 | Pwt29_3_5 | Pwt29_3_6 | Pwt29_3_7 | Pwt29_3_8 | Pwt29_3_9 |