| L01 |
Pwt2_10 |
- Poprzednio H6440 mieszkali H3427 w niej Emici H368 , naród H5971 wielki H1419 , liczny H7227 i wysoki H7311 jak Anakici H6062 . |
| L02 |
Pwt2_10 |
- Poprzednio mieszkali w niej Emici, naród wielki, liczny i wysoki jak Anakici. |
| L03 |
Pwt2_10 |
הָאֵמִ֥ים |
לְפָנִ֖ים |
יָ֣שְׁבוּ |
בָ֑הּ |
עַ֣ם |
גָּד֥וֹל |
וְרַ֛ב |
וָרָ֖ם |
כָּעֲנָקִֽים׃ |
| L04 |
Pwt2_10 |
הָ/אֵמִ֥ים |
לְ/פָנִ֖ים |
יָ֣שְׁבוּ |
בָ֑/הּ |
עַ֣ם |
גָּד֥וֹל |
וְ/רַ֛ב |
וָ/רָ֖ם |
כָּ/עֲנָקִֽים׃ |
| L05 |
Pwt2_10 |
ha•'e•<Mim> |
le•fa•<Nim> |
<ja>•sze•wu |
<wa>; |
'am |
ga•<Dol> |
we•<Raw> |
wa•<Ram> |
ka•'a•na•<Kim>. |
| L06 | Pwt2_10 | H0368  | H6440  | H3427  | H0000  | H5971  | H1419  | H7227  | H7311  | H6062  |
| L07 |
Pwt2_10 |
Emims |
accept |
abide |
|
folk |
aloud |
in abundance |
bring up |
Anakim |
| L08 |
Pwt2_10 |
Emims |
przyjąć |
przestrzegać |
|
ludowy |
głośno |
w obfitości |
wychować |
Anakim |
| L09 |
Pwt2_10 |
The Emims |
therein in times past |
dwelt |
|
a people |
great |
and many |
and tall |
as the Anakims |
| L10 |
Pwt2_10 |
W Emims |
tam w dawnych czasach |
zamieszkało |
|
a ludzie |
wielki |
i wiele |
i wysoki |
jak Anakims |
| L11 |
Pwt2_10 |
ha·'e·Mim |
le·fa·Nim |
Ya·she·vu |
Vah; |
'am |
ga·Dol |
ve·Rav |
va·Ram |
ka·'a·na·Kim. |
| L12 |
Pwt2_10 |
ha e mim |
le fa nim |
jasz wu |
wa |
am |
Ga dol |
we raw |
wa ram |
Ka a na qim |
| L13 |
Pwt2_10 |
hä´ëmîm |
lüpänîm |
y亚bû |
bäh |
`am |
Gädôl |
würab |
wäräm |
Kä`ánäqîm |
| L14 |
Pwt2_10 |
2/3 |
506/2127 |
162/1071 |
1410/6522 |
341/1866 |
65/527 |
48/462 |
39/185 |
2/9 |
| L15 |
Pwt2_10 |
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the
Anakims; |
| L16 |
Pwt2_10 |
10 The Emims <0368> dwelt <03427> (08804) therein in times past <06440>, a
people <05971> great <01419>, and many <07227>, and tall <07311> (08802), as the
Anakims <06062>; |