| L01 |
Pwt2_11 |
Zaliczano H2803 ich do Refaitów H7497 , jak i Anakitów H6062 . Lecz Moabici H4125 nazywają H7121 ich Emitami H368 . |
| L02 |
Pwt2_11 |
Zaliczano ich do Refaitów, jak i Anakitów. Lecz Moabici nazywają ich Emitami. |
| L03 |
Pwt2_11 |
רְפָאִ֛ים |
יֵחָשְׁב֥וּ |
אַף־ |
הֵ֖ם |
כָּעֲנָקִ֑ים |
וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים |
יִקְרְא֥וּ |
לָהֶ֖ם |
אֵמִֽים׃ |
| L04 |
Pwt2_11 |
רְפָאִ֛ים |
יֵחָשְׁב֥וּ |
אַף־ |
הֵ֖ם |
כָּ/עֲנָקִ֑ים |
וְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים |
יִקְרְא֥וּ |
לָ/הֶ֖ם |
אֵמִֽים׃ |
| L05 |
Pwt2_11 |
re•fa•'<Im> |
je•cha•sze•<wu> |
af- |
hem |
ka•'a•na•<Kim>; |
we•ham•<Mo>•'a•<wim>, |
jik•re•'<U> |
la•<Hem> |
'e•<Mim>. |
| L06 | Pwt2_11 | H7497 | H2803 | H0637  | H1992  | H6062 | H4125 | H7121 | H0000  | H0368 |
| L07 |
Pwt2_11 |
giant |
account |
yet |
like |
Anakim |
of Moab |
bewray |
|
Emims |
| L08 |
Pwt2_11 |
gigant |
konto |
jeszcze |
jak |
Anakim |
Moabu |
bewray |
|
Emims |
| L09 |
Pwt2_11 |
giants |
also were accounted |
are also |
Which |
as the Anakims |
but the Moabites |
call |
|
them Emims |
| L10 |
Pwt2_11 |
gigantów |
również zostały rozliczone |
są również |
Który |
jak Anakims |
Lecz Moabici |
nazwać |
|
im Emims |
| L11 |
Pwt2_11 |
re·fa·'Im |
ye·cha·she·Vu |
af- |
hem |
ka·'a·na·Kim; |
ve·ham·Mo·'a·Vim, |
yik·re·'U |
la·Hem |
'e·Mim. |
| L12 |
Pwt2_11 |
re fa im |
je Hasz wu |
af - hem |
Ka a na qim |
we ham mo a wim |
jiq re u |
la hem |
e mim |
|
| L13 |
Pwt2_11 |
rüpä´îm |
yëHäšbû |
´ap-hëm |
Kä`ánäqîm |
wühammöº´äbîm |
yiqrü´û |
lähem |
´ëmîm |
|
| L14 |
Pwt2_11 |
3/25 |
30/124 |
16/134 |
125/820 |
3/9 |
1/16 |
170/731 |
1411/6522 |
3/3 |
| L15 |
Pwt2_11 |
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims. |
| L16 |
Pwt2_11 |
11 Which <01992> also were accounted <02803> (08735) giants <07497>, as the
Anakims <06062>; but the Moabites <04125> call <07121> (08799) them Emims
<0368>. |
