Pwt2_15

L01	Pwt2_15	Tak H1571 zaciążyła H1961 nad nimi ręka H3027 Pana H3068 , aby ich usunąć H2000 z obozu H4264 , aż H5704 do zupełnego H8552 zniknięcia H8552 .
L02	Pwt2_15	Tak zaciążyła nad nimi ręka Pana, aby ich usunąć z obozu, aż do zupełnego zniknięcia.
L03	Pwt2_15	וְגַ֤ם	יַד־	יְהוָה֙	הָ֣יְתָה	בָּ֔ם	לְהֻמָּ֖ם	מִקֶּ֣רֶב	הַֽמַּחֲנֶ֑ה	עַ֖ד	תֻּמָּֽם׃
L04	Pwt2_15	וְ/גַ֤ם	יַד־	יְהוָה֙	הָ֣יְתָה	בָּ֔/ם	לְ/הֻמָּ֖/ם	מִ/קֶּ֣רֶב	הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה	עַ֖ד	תֻּמָּֽ/ם׃
L05	Pwt2_15	we•<Gam>	jad-	<jah>•we	<Ha>•je•ta	<Bam>,	le•hum•<Mam>	mik•<Ke>•rew	ham•ma•cha•<Ne>;	'ad	tum•<Mam>.
L06	Pwt2_15	H1571	H3027	H3068	H1961	H0000	H2000	H7130	H4264	H5704	H8552
L07	Pwt2_15	again	able	Jehovah	become		break	among	army	against	accomplish
L08	Pwt2_15	ponownie	w stanie	Jahwe	zostać		złamać	wśród	armia	przed	zrealizować
L09	Pwt2_15	Moreover	For indeed the hand	of the LORD	become		was against them to destroy	them from among	the host	until	until they were consumed
L10	Pwt2_15	Ponadto	Rzeczywiście ręce	Pana	zostać		był przeciwny ich zniszczyć	je spośród	gospodarz	do	dopóki nie zostały wykorzystane
L11	Pwt2_15	ve·Gam	yad-	Yah·weh	Ha·ye·tah	Bam,	le·hum·Mam	mik·Ke·rev	ham·ma·cha·Neh;	'ad	tum·Mam.
L12	Pwt2_15	we gam	jad - jhwh(a do naj)	haj ta	Bam	le hum mam	miq qe rew	ham ma Ha ne	ad	Tum mam
L13	Pwt2_15	wügam	yad-yhwh(´ädönäy)	häºytâ	Bäm	lühummäm	miqqeºreb	ha\|mmaHánè	`ad	Tummäm
L14	Pwt2_15	161/768	300/1608	1255/6220	880/3546	1416/6522	3/12	61/227	96/216	246/1259	10/61
L15	Pwt2_15	For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
L16	Pwt2_15	15 For indeed the hand <03027> of the LORD <03068> was against them, to destroy <02000> (08800) them from among <07130> the host <04264>, until they were consumed <08552> (08800).