| L01 |
Pwt2_16 |
Skoro wyginęli H4191 spośród ludu H5971 wszyscy H3605 mężowie H376 zdatni H4421 do wojny H4421 , |
| L02 |
Pwt2_16 |
Skoro wyginęli spośród ludu wszyscy mężowie zdatni do wojny, |
| L03 |
Pwt2_16 |
וַיְהִ֨י |
כַאֲשֶׁר־ |
תַּ֜מּוּ |
כָּל־ |
אַנְשֵׁ֧י |
הַמִּלְחָמָ֛ה |
לָמ֖וּת |
מִקֶּ֥רֶב |
הָעָֽם׃ |
ס |
| L04 |
Pwt2_16 |
וַ/יְהִ֨י |
כַ/אֲשֶׁר־ |
תַּ֜מּוּ |
כָּל־ |
אַנְשֵׁ֧י |
הַ/מִּלְחָמָ֛ה |
לָ/מ֖וּת |
מִ/קֶּ֥רֶב |
הָ/עָֽם׃ |
ס |
| L05 |
Pwt2_16 |
waj•<Hi> |
cha•'a•<szer>- |
<Tam>•mu |
kol- |
'an•<sze> |
ham•mil•cha•<Ma> |
la•<Mut> |
mik•<Ke>•rew |
ha•'<Am>. |
sa•<Mek> |
| L06 | Pwt2_16 | H1961  | H0834  | H8552  | H3605 | H0582  | H4421 | H4191 | H7130  | H5971 | |
| L07 |
Pwt2_16 |
become |
after |
accomplish |
all manner |
another |
battle |
crying |
among |
folk |
|
| L08 |
Pwt2_16 |
zostać |
po |
zrealizować |
wszelkiego rodzaju |
inny |
bitwa |
płacz |
wśród |
ludowy |
|
| L09 |
Pwt2_16 |
came |
after |
were consumed |
all |
So it came to pass when all the men |
of war |
and dead |
from among |
the people |
|
| L10 |
Pwt2_16 |
przyszedł |
po |
zostały wykorzystane |
wszystko |
Więc stało się, gdy wszyscy ludzie |
wojny |
i zmarłych |
spośród |
ludzie |
|
| L11 |
Pwt2_16 |
vay·Hi |
cha·'a·Sher- |
Tam·mu |
kol- |
'an·Shei |
ham·mil·cha·Mah |
la·Mut |
mik·Ke·rev |
ha·'Am. |
sa·Mek |
| L12 |
Pwt2_16 |
wa je hi |
cha a szer - Tam mu |
Kol - an sze |
ham mil Ha ma |
la mut |
miq qe rew |
ha am |
s |
|
|
| L13 |
Pwt2_16 |
wayühî |
ka´ášer-Taºmmû |
Kol-´anšê |
hammilHämâ |
lämût |
miqqeºreb |
hä`äm |
s |
|
|
| L14 |
Pwt2_16 |
881/3546 |
1361/5499 |
11/61 |
1251/5415 |
64/222 |
23/319 |
258/836 |
62/227 |
342/1866 |
|
| L15 |
Pwt2_16 |
So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the
people, |
| L16 |
Pwt2_16 |
16 So it came to pass, when all the men <0582> of war <04421> were consumed
<08552> (08804) and dead <04191> (08800) from among <07130> the people <05971>, |
