Pwt2_18

L01	Pwt2_18	Ty przechodzisz dzisiaj — granicę Moabu, — Ar. (Pwt2_18 tłum. AI)
L02	Pwt2_18	Ty H859 przechodzisz H5674 dzisiaj H3117 — granicę H1366 Moabu H4124, — Ar H6144. (Pwt2_18 tłum. AI)
L03	Pwt2_18	Ty dziś masz przejść Ar, granicę Moabu, (Pwt2_18 BT_4)
L04	Pwt2_18	Ty dziś H3117 masz przejść H5674 Ar H6144 , granicę H1366 Moabu H4124 , (Pwt2_18 BT_4)
L05	Pwt2_18	'at•<Ta>	'o•<wer>	hai•<jom>	'et-	ge•<wul>	mo•'<Aw>	'et-	'<Ar>.
L06	Pwt2_18	אַתָּ֨ה	עֹבֵ֥ר	הַיּ֛וֹם	אֶת־	גְּב֥וּל	מוֹאָ֖ב	אֶת־	עָֽר׃
L07	Pwt2_18	Ty	przechodzisz	dzisiaj	—	granicę	Moabu,	—	Ar.
L08	Pwt2_18	אַתָּ֨ה	עֹבֵ֥ר	הַ/יּ֛וֹם	אֶת־	גְּב֥וּל	מוֹאָ֖ב	אֶת־	עָֽר׃
L09	Pwt2_18	HPp2msZaimek osobowy, 2 os., m., lp.	HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNpRzecz. własny
L10	Pwt2_18	´aTTâ	`öbër	hayyôm	´et-	Gübûl	mô´äb	´et-	`är
L11	Pwt2_18	H0859	H5674	H3117	H0853	H1366	H4124	H0853	H6144
L12	Pwt2_18	you	Thou art to pass over	this day		the coast	of Moab		through Ar
L13	Pwt2_18	'at·Tah	'o·Ver	hai·Yom	et-	ge·Vul	mo·'Av	et-	'Ar.
L14	Pwt2_18	אַתָּה	עָבַר	יוֹם	אֵת	גְּבוּל	מוֹאָב	אֵת	עָר
L15	Pwt2_18	'at·(Ta)	'a·(War)	(Jom)	('Et)	ge·(Wul)	mo·'(Aw)	('Et)	('Ar)
L16	Pwt2_18	’attā(h)	‘āḇar	jôm	’ēṯ	gᵉḇûl	mô’āḇ	’ēṯ	‘ār
L17	Pwt2_18	’attāh	‘ābar	jôm	’ēt	gebûl	mô’āb	’ēt	‘ār
L18	Pwt2_18	Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day: (Pwt2_18 KJV)
L19	Pwt2_18	18 Thou art to pass over <05674> (08802) through Ar <06144>, the coast <01366> of Moab <04124>, this day <03117>: (Pwt2_18 KJV)
L20	Pwt2_18	178/1080	88/550	509/2302	3587/11047	41/240	41/181	3588/11047	4/6
L21	Pwt2_18	Pwt2_18_1	Pwt2_18_2	Pwt2_18_3	Pwt2_18_4	Pwt2_18_5	Pwt2_18_6	Pwt2_18_7	Pwt2_18_8