Informacja
Bible Left

Pwt2_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt1 Pwt3

Filtruj wiersze:

L01 Pwt2_19 aby zbliżyć się H7126 do synów H1121 Ammona H5983 . Nie H408 zaczepiaj H6696 ich, nie H408 wszczynaj H1624 z nimi wojny H4421 , gdyż H3588 nie H3808 dałem H5414 ci na własność H3425 niczego H4480 z ziemi H776 synów H1121 Ammona H5983 , ponieważ H3588 synom H1121 Lota H3876 dałem H5414 ją na własność H3425 .
L02 Pwt2_19 aby zbliżyć się do synów Ammona. Nie zaczepiaj ich, nie wszczynaj z nimi wojny, gdyż nie dałem ci na własność niczego z ziemi synów Ammona, ponieważ synom Lota dałem ją na własność.
L03 Pwt2_19 וְקָרַבְתָּ֗ מ֚וּל בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן אַל־ תְּצֻרֵ֖ם וְאַל־ תִּתְגָּ֣ר בָּ֑ם כִּ֣י לֹֽא־ אֶ֠תֵּן מֵאֶ֨רֶץ בְּנֵי־ עַמּ֤וֹן לְךָ֙ יְרֻשָּׁ֔ה כִּ֥י לִבְנֵי־ ל֖וֹט נְתַתִּ֥יהָ יְרֻשָּֽׁה׃
L04 Pwt2_19 וְ/קָרַבְתָּ֗ מ֚וּל בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן אַל־ תְּצֻרֵ֖/ם וְ/אַל־ תִּתְגָּ֣ר בָּ֑/ם כִּ֣י לֹֽא־ אֶ֠תֵּן מֵ/אֶ֨רֶץ בְּנֵי־ עַמּ֤וֹן לְ/ךָ֙ יְרֻשָּׁ֔ה כִּ֥י לִ/בְנֵי־ ל֖וֹט נְתַתִּ֥י/הָ יְרֻשָּֽׁה׃
L05 Pwt2_19 we•ka•raw•<Ta>, mul be•<Ne> am•<Mon>, al- te•cu•<Rem> we•'al- tit•<Gar> <Bam>; ki lo- '<Et>•ten me•'<E>•rec be•ne- am•<Mon> le•<Cha> je•rusz•<sza>, ki liw•ne- <Lot> ne•tat•<Ti>•ha je•rusz•<sza>.
L06Pwt2_19 H7126 H4136 H1121 H5983 H0408 H6696 H0408 H1624 H0000 H3588 H3808 H5414 H0776 H1121 H5983 H0000 H3425 H3588 H1121 H3876 H5414 H3425
L07 Pwt2_19 approach against afflicted Ammon nay adversary nay contend inasmuch before add common afflicted Ammon heritage inasmuch afflicted Lot add heritage
L08 Pwt2_19 podejście przed dotknięty Ammon ba przeciwnik ba walczyć ponieważ przed dodać wspólny dotknięty Ammon dziedzictwo ponieważ dotknięty Partia dodać dziedzictwo
L09 Pwt2_19 And [when] thou comest nigh over against the children of Ammon nor distress nor them not nor meddle because I will not with them for I will not give thee of the land of the children of Ammon [any] possession because it unto the children of Lot because I have given [for] a possession
L10 Pwt2_19 I [kiedy] przyjdziesz blisko na przeciwko dzieci z Ammona ani nieszczęście ani im nie ani wtrącać bo Nie będę z nich nie dam ci z kraju z dziećmi z Ammona [Dowolna] posiadanie bo to synom Lota bo dałem [O] w posiadaniu
L11 Pwt2_19 ve·ka·rav·Ta, mul be·Nei am·Mon, al- te·tzu·Rem ve·'al- tit·Gar Bam; ki lo- 'Et·ten me·'E·retz be·nei- am·Mon le·Cha ye·rush·Shah, ki liv·nei- Lot ne·tat·Ti·ha ye·rush·Shah.
L12 Pwt2_19 we qa raw Ta mul Be ne am mon al - Te cu rem we al - Tit Gar Bam Ki lo - eT Ten me e rec Be ne - am mon le cha je rusz sza Ki liw ne - lot ne taT Ti ha je rusz sza
L13 Pwt2_19 wüqärabTä mûl Bünê `ammôn ´al-Tücùrëm wü´al-TitGär Bäm Kî lö|´-´eTTën më´eºrec Bünê-`ammôn lükä yüruššâ Kî libnê-lô† nütaTTîºhä yüruššâ
L14 Pwt2_19 188/284 15/36 1381/4921 4/106 89/725 3/36 90/725 3/13 1417/6522 773/4478 947/5164 486/2007 667/2502 1382/4921 5/106 1418/6522 5/14 774/4478 1383/4921 32/33 487/2007 6/14
L15 Pwt2_19 And [when] thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon [any] possession; because I have given it unto the children of Lot [for] a possession.
L16 Pwt2_19 19 And when thou comest nigh <07126> (08804) over against <04136> the children <01121> of Ammon <05983>, distress <06696> (08799) them not, nor meddle <01624> (08691) with them: for I will not give <05414> (08799) thee of the land <0776> of the children <01121> of Ammon <05983> any possession <03425>; because I have given <05414> (08804) it unto the children <01121> of Lot <03876> for a possession <03425>.