Informacja
Bible Left

Pwt2_36

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt1 Pwt3

Filtruj wiersze:

L01 Pwt2_36 Od Aroeru H6177 , leżącego H834 na brzegu H8193 potoku H5158 Arnon H769 , i od miasta H5892 , które H834 jest w dolinie H5158 , aż H5704 do Gileadu H1568 nie H3808 było H1961 dla nas grodu H7151 niedostępnego H7682 : wszystkie H3605 nam dał H5414 Pan H3068 , Bóg H430 nasz H3068 .
L02 Pwt2_36 Od Aroeru, leżącego na brzegu potoku Arnon, i od miasta, które jest w dolinie, aż do Gileadu nie było dla nas grodu niedostępnego: wszystkie nam dał Pan, Bóg nasz.
L03 Pwt2_36 מֵֽעֲרֹעֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־ שְׂפַת־ נַ֨חַל אַרְנֹ֜ן וְהָעִ֨יר אֲשֶׁ֤ר בַּנַּ֙חַל֙ וְעַד־ הַגִּלְעָ֔ד לֹ֤א הָֽיְתָה֙ קִרְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שָׂגְבָ֖ה מִמֶּ֑נּוּ אֶת־ הַכֹּ֕ל נָתַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵֽינוּ׃
L04 Pwt2_36 מֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־ שְׂפַת־ נַ֨חַל אַרְנֹ֜ן וְ/הָ/עִ֨יר אֲשֶׁ֤ר בַּ/נַּ֙חַל֙ וְ/עַד־ הַ/גִּלְעָ֔ד לֹ֤א הָֽיְתָה֙ קִרְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שָׂגְבָ֖ה מִמֶּ֑/נּוּ אֶת־ הַ/כֹּ֕ל נָתַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖י/נוּ לְ/פָנֵֽי/נוּ׃
L05 Pwt2_36 me•'a•ro•'<Er> 'a•<szer> al- se•fat- <Na>•chal 'ar•<Non> we•ha•'<Ir> 'a•<szer> ban•<Na>•chal we•'ad- hag•gil•'<Ad>, lo ha•je•<Ta> kir•<jah>, 'a•<szer> sa•ge•<wa> mi•<Men>•nu; et- hak•<Kol> na•<Tan> <jah>•we 'e•lo•<He>•nu le•fa•<Ne>•nu.
L06Pwt2_36 H6177 H0834 H5921 H8193 H5158 H0769 H5892 H0834 H5158 H5704 H1568 H3808 H1961 H7151 H0834 H7682 H4480 H0853 H3605 H5414 H3068 H0430 H6440
L07 Pwt2_36 Aroer after above band brook Arnon Ai after brook against Gilead before become city after defend above all manner add Jehovah angels accept
L08 Pwt2_36 Aroer po powyżej pasmo potok Arnon Ai po potok przed Gilead przed zostać miasto po bronić powyżej wszelkiego rodzaju dodać Jahwe anioły przyjąć
L09 Pwt2_36 From Aroer which is on which [is] by the brink of the river of Arnon and [from] the city which that [is] by the river even even unto Gilead no become there was not one city which too strong was too all delivered for us the LORD our God all unto us
L10 Pwt2_36 Od Aroer który jest co [jest] przez krawędzi rzeki z Arnon i [z] miasta który że [jest] przez rzekę nawet aż Gilead nie zostać nie było jedno miasto który zbyt silny była zbyt wszystko dostarczane dla nas Pan Bóg nasz wszystko do nas
L11 Pwt2_36 me·'a·ro·'Er 'a·Sher al- se·fat- Na·chal 'ar·Non ve·ha·'Ir 'a·Sher ban·Na·chal ve·'ad- hag·gil·'Ad, lo ha·ye·Tah kir·Yah, 'a·Sher sa·ge·Vah mi·Men·nu; et- hak·Kol na·Tan Yah·weh 'e·lo·Hei·nu le·fa·Nei·nu.
L12 Pwt2_36 me a ro er a szer al - se fat - na Hal ar non we ha ir a szer Ban na Hal we ad - haG Gi lad lo haj ta qir ja a szer sag wa mim men nu et - haK Kol na tan jhwh(a do naj) e lo he nu le fa ne nu
L13 Pwt2_36 më|`árö`ër ´ášer `al-Süpat-naºHal ´arnön wühä`îr ´ášer BannaºHal wü`ad-haGGil`äd lö´ hä|ytâ qiryâ ´ášer Sägbâ mimmeºnnû ´et-haKKöl nätan yhwh(´ädönäy) ´élöhêºnû lüpänêºnû
L14 Pwt2_36 2/16 1369/5499 1325/5759 30/173 20/141 9/25 121/1093 1370/5499 21/141 250/1259 15/134 951/5164 882/3546 2/29 1371/5499 1/20 337/1215 3604/11047 1257/5415 495/2007 1262/6220 458/2597 516/2127
L15 Pwt2_36 From Aroer, which [is] by the brink of the river of Arnon, and [from] the city that [is] by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
L16 Pwt2_36 36 From Aroer <06177>, which is by the brink <08193> of the river <05158> of Arnon <0769>, and from the city <05892> that is by the river <05158>, even unto Gilead <01568>, there was not one city <07151> too strong <07682> (08804) for us: the LORD <03068> our God <0430> delivered <05414> (08804) all unto us <06440>: