Informacja
Bible Left

Pwt2_37

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt1 Pwt3

Filtruj wiersze:

L01 Pwt2_37 Ale H7535 do kraju H776 synów H1121 Ammona H5983 nie H3808 zbliżyłeś H7126 się ani H3808 do okolicy H1366 potoku H5158 Jabbok H2999 , ani H3808 do miast H5892 w górach H2022 , ani H3808 do żadnego H3605 miejsca H4725 , do którego H834 zabronił H6680 ci iść H1980 Pan H3068 , Bóg H430 nasz H3068 .
L02 Pwt2_37 Ale do kraju synów Ammona nie zbliżyłeś się ani do okolicy potoku Jabbok, ani do miast w górach, ani do żadnego miejsca, do którego zabronił ci iść Pan, Bóg nasz.
L03 Pwt2_37 רַ֛ק אֶל־ אֶ֥רֶץ בְּנֵי־ עַמּ֖וֹן לֹ֣א קָרָ֑בְתָּ כָּל־ יַ֞ד נַ֤חַל יַבֹּק֙ וְעָרֵ֣י הָהָ֔ר וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
L04 Pwt2_37 רַ֛ק אֶל־ אֶ֥רֶץ בְּנֵי־ עַמּ֖וֹן לֹ֣א קָרָ֑בְתָּ כָּל־ יַ֞ד נַ֤חַל יַבֹּק֙ וְ/עָרֵ֣י הָ/הָ֔ר וְ/כֹ֥ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי/נוּ׃
L05 Pwt2_37 rak el- '<E>•rec be•ne- am•<Mon> lo ka•<Ra>•we•ta; kol- jad <Na>•chal jab•<Bok> we•'a•<Re> ha•<Har>, we•<Chol> a•<szer>- ciw•<wa> <jah>•we 'e•lo•<He>•nu.
L06Pwt2_37 H7535 H0413 H0776 H1121 H5983 H3808 H7126 H3605 H3027 H5158 H2999 H5892 H2022 H3605 H0834 H6680 H3068 H0430
L07 Pwt2_37 but about common afflicted Ammon before approach all manner able brook Jabbok Ai hill all manner after appoint Jehovah angels
L08 Pwt2_37 ale o wspólny dotknięty Ammon przed podejście wszelkiego rodzaju w stanie potok Jabboku Ai wzgórze wszelkiego rodzaju po powołać Jahwe anioły
L09 Pwt2_37 but to Only unto the land of the children of Ammon did not thou camest all not [nor] unto any place of the river Jabbok nor unto the cities in the mountains all after forbad nor unto whatsoever the LORD our God
L10 Pwt2_37 ale do Tylko do ziemi z dziećmi z Ammona Czy nie ty camest wszystko nie [nie] do dowolnego miejsca rzeki Jabboku ani do miast w górach wszystko po zabranialiśmy ani do żadnej Pan Bóg nasz
L11 Pwt2_37 rak el- 'E·retz be·nei- am·Mon lo ka·Ra·ve·ta; kol- yad Na·chal yab·Bok ve·'a·Rei ha·Har, ve·Chol a·Sher- tziv·Vah Yah·weh 'e·lo·Hei·nu.
L12 Pwt2_37 raq el - e rec Be ne - am mon lo qa raw Ta Kol - jad na Hal jaB Boq we a re ha har we chol a szer - ciw wa jhwh(a do naj) e lo he nu
L13 Pwt2_37 raq ´el-´eºrec Bünê-`ammôn lö´ qäräºbTä Kol-yad naºHal yaBBöq wü`ärê hähär wüköl ´ášer-ciwwâ yhwh(´ädönäy) ´élöhêºnû
L14 Pwt2_37 23/109 1499/5500 674/2502 1386/4921 6/106 952/5164 189/284 1258/5415 303/1608 22/141 3/7 122/1093 113/546 1259/5415 1372/5499 171/491 1263/6220 459/2597
L15 Pwt2_37 Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, [nor] unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us.
L16 Pwt2_37 37 Only unto the land <0776> of the children <01121> of Ammon <05983> thou camest <07126> (08804) not, nor unto any place <03027> of the river <05158> Jabbok <02999>, nor unto the cities <05892> in the mountains <02022>, nor unto whatsoever the LORD <03068> our God <0430> forbad <06680> (08765) us.