Informacja
Bible Left

Pwt30_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt29 Pwt31

Filtruj wiersze:

L01 Pwt30_17 Ale jeśli swe serce H3824 odwrócisz H6437, nie usłuchasz H8085, zbłądzisz H5080 i będziesz oddawał pokłon H7812 obcym H312 bogom H430, służąc H5647 im –
L02 Pwt30_17 Ale jeśli swe serce odwrócisz, nie usłuchasz, zbłądzisz i będziesz oddawał pokłon obcym bogom, służąc im -
L03 Pwt30_17 וְאִם־ יִפְנֶ֥ה לְבָבְךָ֖ וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע וְנִדַּחְתָּ֗ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַעֲבַדְתָּֽם׃
L04 Pwt30_17 וְ/אִם־ יִפְנֶ֥ה לְבָבְ/ךָ֖ וְ/לֹ֣א תִשְׁמָ֑ע וְ/נִדַּחְתָּ֗ וְ/הִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ לֵ/אלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַ/עֲבַדְתָּֽ/ם׃
L05 Pwt30_17 we•'im- jif•<Ne> le•wa•we•<Cha> we•<Lo> tisz•<Ma>'; we•nid•dach•<Ta>, we•hisz•ta•cha•<wi>•ta le•lo•<Him> 'a•che•<Rim> wa•'a•wad•<Tam>.
L06Pwt30_17 H0518 H6437 H3824 H3808 H8085 H5080 H7812 H0430 H0312 H5647
L07 Pwt30_17 lo appear heart before attentively banish bow down angels other man keep in bondage
L08 Pwt30_17 lo pojawić się serce przed uważnie wygnać zgnieść anioły Drugi mężczyzna trzymać w niewoli
L09 Pwt30_17 if turn away But if thine heart and you will not so that thou wilt not hear but shalt be drawn away and worship gods other and serve
L10 Pwt30_17 jeśli odwracać Ale jeśli twoje serce i nie będzie tak, że ty jej nie słyszeć ale będziesz być sporządzone z dala i kult bogowie inny i służyć
L11 Pwt30_17 ve·'im- yif·Neh le·va·ve·Cha ve·Lo tish·Ma'; ve·nid·dach·Ta, ve·hish·ta·cha·Vi·ta le·lo·Him 'a·che·Rim va·'a·vad·Tam.
L12 Pwt30_17 we im - jif ne le waw cha we lo tisz ma we niD DaH Ta we hisz Ta Ha wi ta le lo him a He rim wa a wad Tam
L13 Pwt30_17 wü´im-yipnè lübäbkä wülö´ tišmä` wüniDDaHTä wühi|šTaHáwîºtä lë´löhîm ´áHërîm wa`ábadTäm
L14 Pwt30_17 325/1068 34/135 54/252 1305/5164 235/1154 10/51 43/169 795/2597 51/166 112/288
L15 Pwt30_17 But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
L16 Pwt30_17 17 But if thine heart <03824> turn away <06437> (08799), so that thou wilt not hear <08085> (08799), but shalt be drawn away <05080> (08738), and worship <07812> (08694) other <0312> gods <0430>, and serve <05647> (08804) them;