Informacja
Bible Left

Pwt30_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt29 Pwt31

Filtruj wiersze:

L01 Pwt30_5 Sprowadzi H935 cię Pan H3068, Bóg H430 twój, do ziemi H776, którą przodkowie H1 twoi otrzymali w posiadanie H3423, abyś ją odzyskał H3423; uczyni cię szczęśliwym H3190 i rozmnoży H7235 cię bardziej niż twoich przodków H1.
L02 Pwt30_5 Sprowadzi cię Pan, Bóg twój, do ziemi, którą przodkowie twoi otrzymali w posiadanie, abyś ją odzyskał; uczyni cię szczęśliwym i rozmnoży cię bardziej niż twoich przodków.
L03 Pwt30_5 וֶהֱבִֽיאֲךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל־ הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־ יָרְשׁ֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ וִֽירִשְׁתָּ֑הּ וְהֵיטִֽבְךָ֥ וְהִרְבְּךָ֖ מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃
L04 Pwt30_5 וֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗י/ךָ אֶל־ הָ/אָ֛רֶץ אֲשֶׁר־ יָרְשׁ֥וּ אֲבֹתֶ֖י/ךָ וִֽ/ירִשְׁתָּ֑/הּ וְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֥ וְ/הִרְבְּ/ךָ֖ מֵ/אֲבֹתֶֽי/ךָ׃
L05 Pwt30_5 we•he•wi•'a•<Cha> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, el- ha•'<A>•rec a•<szer>- ja•re•<szu> 'a•wo•<Te>•cha wi•risz•<Ta>; we•he•tiw•<Cha> we•hir•be•<Cha> me•'a•wo•<Te>•cha.
L06Pwt30_5 H0935 H3068 H0430 H0413 H0776 H0834 H3423 H0001 H3423 H3190 H7235 H0001
L07 Pwt30_5 abide Jehovah angels about common after cast out chief cast out be accepted abundance chief
L08 Pwt30_5 przestrzegać Jahwe anioły o wspólny po wypędzał szef wypędzał zostać zaakceptowane obfitość szef
L09 Pwt30_5 will bring And the LORD thy God into thee into the land which possessed which thy fathers and thou shalt possess it and he will do thee good and multiply thee above thy fathers
L10 Pwt30_5 przyniesie A Pan Bóg twój, w cię do kraju który opętany których ojcowie twoi a ty będziesz posiadać ona i on zrobi ci dobrze i rozmnażajcie się ci powyżej twoich ojców
L11 Pwt30_5 ve·he·vi·'a·Cha Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, el- ha·'A·retz a·Sher- ya·re·Shu 'a·vo·Tei·cha vi·rish·Tah; ve·hei·tiv·Cha ve·hir·be·Cha me·'a·vo·Tei·cha.
L12 Pwt30_5 we he wi a cha jhwh(a do naj) e lo he cha el - ha a rec a szer - jar szu a wo te cha wi risz Ta we he tiw cha we hir Be cha me a wo te cha
L13 Pwt30_5 wehébî|´ákä yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä ´el-hä´äºrec ´ášer-yäršû ´ábötʺkä wî|rišTäh wühê†i|bkä wühirBükä më´ábötʺkä
L14 Pwt30_5 604/2550 1701/6220 786/2597 1649/5500 821/2502 1861/5499 93/230 403/1212 94/230 38/112 65/226 404/1212
L15 Pwt30_5 And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
L16 Pwt30_5 5 And the LORD <03068> thy God <0430> will bring <0935> (08689) thee into the land <0776> which thy fathers <01> possessed <03423> (08804), and thou shalt possess <03423> (08804) it; and he will do thee good <03190> (08689), and multiply <07235> (08689) thee above thy fathers <01>.