Informacja
Bible Left

Pwt30_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt29 Pwt31

Filtruj wiersze:

L01 Pwt30_8 Ty znowu będziesz słuchał H8085 głosu Pana H3068, wypełniając H6213 wszystkie polecenia H4687, które ja tobie dziś H3117 daję H6680.
L02 Pwt30_8 Ty znowu będziesz słuchał głosu Pana, wypełniając wszystkie polecenia, które ja tobie dziś daję.
L03 Pwt30_8 וְאַתָּ֣ה תָשׁ֔וּב וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּק֣וֹל יְהוָ֑ה וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֶת־ כָּל־ מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃
L04 Pwt30_8 וְ/אַתָּ֣ה תָשׁ֔וּב וְ/שָׁמַעְתָּ֖ בְּ/ק֣וֹל יְהוָ֑ה וְ/עָשִׂ֙יתָ֙ אֶת־ כָּל־ מִצְוֹתָ֔י/ו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּ/ךָ֖ הַ/יּֽוֹם׃
L05 Pwt30_8 we•'at•<Ta> ta•<szuw>, we•sza•ma'•<Ta> be•<Kol> <jah>•we; we•'a•<Si>•ta et- kol- mic•wo•<Taw>, 'a•<szer> 'a•no•<Chi> me•caw•we•<Cha> hai•<jom>.
L06Pwt30_8 H0859 H7725 H8085 H6963 H3068 H6213 H0853 H3605 H4687 H0834 H0595 H6680 H3117
L07 Pwt30_8 you break attentively aloud Jehovah accomplish all manner commanded after I appoint age
L08 Pwt30_8 ty złamać uważnie głośno Jahwe zrealizować wszelkiego rodzaju przykazał po Ja powołać wiek
L09 Pwt30_8 and you And thou shalt return and obey the voice of the LORD and do all all his commandments which I which I command thee this day
L10 Pwt30_8 a ty A ty zamian obrócisz i być posłusznym głos Pana i zrobić wszystko wszystkie przykazania jego który Ja co wam przykazuję ciebie ten dzień
L11 Pwt30_8 ve·'at·Tah ta·Shuv, ve·sha·ma'·Ta be·Kol Yah·weh; ve·'a·Si·ta et- kol- mitz·vo·Tav, 'a·Sher 'a·no·Chi me·tzav·ve·Cha hai·Yom.
L12 Pwt30_8 we aT Ta ta szuw we sza ma Ta Be qol jhwh(a do naj) we a si ta et - Kol - mic wo taw a szer a no chi me caw we cha haj jom
L13 Pwt30_8 wü´aTTâ täšûb wüšäma`Tä Büqôl yhwh(´ädönäy) wü`äSîºtä ´et-Kol-micwötäyw ´ášer ´änökî mücawwükä hayyôm
L14 Pwt30_8 254/1080 176/1041 231/1154 100/507 1705/6220 843/2617 4122/11047 1566/5415 56/178 1863/5499 133/359 241/491 641/2302
L15 Pwt30_8 And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
L16 Pwt30_8 8 And thou shalt return <07725> (08799) and obey <08085> (08804) the voice <06963> of the LORD <03068>, and do <06213> (08804) all his commandments <04687> which I command <06680> (08764) thee this day <03117>.