Informacja
Bible Left

Pwt31_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt30 Pwt32

Filtruj wiersze:

L01 Pwt31_13 Ich synowie H1121, którzy Go jeszcze nie znają H3045, będą słuchać H8085 i uczyć się H3925 bać H3372 Pana H3068, Boga H430 waszego, po wszystkie H3605 dni H3117, jak długo żyć H2416 będziecie w kraju H127, na przejęcie którego przechodzicie H5674 Jordan H3383.
L02 Pwt31_13 Ich synowie, którzy Go jeszcze nie znają, będą słuchać i uczyć się bać Pana, Boga waszego, po wszystkie dni, jak długo żyć będzie w kraju, na przejęcie którego przechodzicie Jordan.
L03 Pwt31_13 וּבְנֵיהֶ֞ם אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ יָדְע֗וּ יִשְׁמְעוּ֙ וְלָ֣מְד֔וּ לְיִרְאָ֖ה אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם כָּל־ הַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֤ם חַיִּים֙ עַל־ הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֧ים אֶת־ הַיַּרְדֵּ֛ן שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃ פ
L04 Pwt31_13 וּ/בְנֵי/הֶ֞ם אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ יָדְע֗וּ יִשְׁמְעוּ֙ וְ/לָ֣מְד֔וּ לְ/יִרְאָ֖/ה אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/כֶ֑ם כָּל־ הַ/יָּמִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֤ם חַיִּים֙ עַל־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֧ים אֶת־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן שָׁ֖מָּ/ה לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ׃ פ
L05 Pwt31_13 u•we•ne•<Hem> 'a•<szer> lo- ja•de•'<U>, jisz•me•'<U> we•<La>•me•<Du>, le•jir•'<A et- <jah>•we 'e•lo•he•<Chem>; kol- hai•ja•<Mim>, 'a•<szer> 'at•<Tem> chai•<jim> al- ha•'a•da•<Ma>, 'a•<szer> 'at•<Tem> 'oe•<Rim> et- hai•jar•<Den> <szam>•ma le•risz•<Ta>. <Pe>
L06Pwt31_13 H1121 H0834 H3808 H3045 H8085 H3925 H3372 H0853 H3068 H0430 H3605 H3117 H0834 H0859 H2416 H5921 H0127 H0834 H0859 H5674 H0853 H3383 H8033 H3423
L07 Pwt31_13 afflicted after before acknowledge attentively to teach affright Jehovah angels all manner age after you age above country after you alienate Jordan in it cast out
L08 Pwt31_13 dotknięty po przed przyznać uważnie uczyć affright Jahwe anioły wszelkiego rodzaju wiek po ty wiek powyżej kraj po ty zrazić Jordania w tym wypędzał
L09 Pwt31_13 And [that] their children who have not which have not known [any thing] may hear and learn to fear the LORD your God long as long as which you ye live on in the land who you whither ye go over Jordan in it to possess
L10 Pwt31_13 I [że] ich dzieci kto mieć nie które nie wiadomo [Dowolna rzecz] może słyszeć i uczyć się bać się Pan Bóg twój, długo tak długo jak który ty wy żyć na w ziemi kto ty dokąd idziecie przez Jordania w tym posiadać
L11 Pwt31_13 u·ve·nei·Hem 'a·Sher lo- ya·de·'U, yish·me·'U ve·La·me·Du, le·yir·'Ah et- Yah·weh 'e·lo·hei·Chem; kol- hai·ya·Mim, 'a·Sher 'at·Tem chai·Yim al- ha·'a·da·Mah, 'a·Sher 'at·Tem 'oe·Rim et- hai·yar·Den Sham·mah le·rish·Tah. Peh
L12 Pwt31_13 u we ne hem a szer lo - ja du jisz me u we lam du le ji ra et - jhwh(a do naj) e lo he chem Kol - haj ja mim a szer aT Tem Haj jim al - ha a da ma a szer aT Tem ow rim et - haj jar Den szam ma le risz Ta P
L13 Pwt31_13 ûbünêhem ´ášer lö|´-yäd`û yišmü`û wüläºmdû lüyir´â ´et-yhwh(´ädönäy) ´élöhêkem Kol-hayyämîm ´ášer ´aTTem Hayyîm `al-h亴ádämâ ´ášer ´aTTem `öbrîm ´et-hayyarDën šäºmmâ lürišTäh P
L14 Pwt31_13 1471/4921 1877/5499 1315/5164 167/934 238/1154 15/85 81/328 4148/11047 1725/6220 801/2597 1577/5415 650/2302 1878/5499 260/1080 135/499 1506/5759 93/225 1879/5499 261/1080 127/550 4149/11047 51/181 250/832 98/230
L15 Pwt31_13 And [that] their children, which have not known [any thing], may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
L16 Pwt31_13 13 And that their children <01121>, which have not known <03045> (08804) any thing, may hear <08085> (08799), and learn <03925> (08804) to fear <03372> (08800) the LORD <03068> your God <0430>, as long as <03117> ye live <02416> in the land <0127> whither ye go over <05674> (08802) Jordan <03383> to possess <03423> (08800) it.