Informacja
Bible Left

Pwt31_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt30 Pwt32

Filtruj wiersze:

L01 Pwt31_20 Gdy zaprowadzę H935 ich do ziemi H127, którą poprzysiągłem H7650 ich przodkom H1, opływającej H2100 w mleko H2461 i miód H1706, będą jedli H398 do syta H7646, utyją H1878, potem zwrócą się H6437 do obcych H312 bogów H430 i służyć H5647 im będą, a Mną wzgardzą H5006 i złamią H6565 przymierze H1285 ze Mną.
L02 Pwt31_20 Gdy zaprowadzę ich do ziemi, którą poprzysiągłem ich przodkom, opływającej w mleko i miód, będą jedli do syta, utyją, potem zwrócą się do obcych bogów i służyć im będą, a Mną wzgardzą i złamią przymierze ze Mną.
L03 Pwt31_20 כִּֽי־ אֲבִיאֶ֜נּוּ אֶֽל־ הָאֲדָמָ֣ה ׀ אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי לַאֲבֹתָ֗יו זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ וְאָכַ֥ל וְשָׂבַ֖ע וְדָשֵׁ֑ן וּפָנָ֞ה אֶל־ אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ וַעֲבָד֔וּם וְנִ֣אֲצ֔וּנִי וְהֵפֵ֖ר אֶת־ בְּרִיתִֽי׃
L04 Pwt31_20 כִּֽי־ אֲבִיאֶ֜/נּוּ אֶֽל־ הָ/אֲדָמָ֣ה ׀ אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי לַ/אֲבֹתָ֗י/ו זָבַ֤ת חָלָב֙ וּ/דְבַ֔שׁ וְ/אָכַ֥ל וְ/שָׂבַ֖ע וְ/דָשֵׁ֑ן וּ/פָנָ֞ה אֶל־ אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ וַ/עֲבָד֔וּ/ם וְ/נִ֣אֲצ֔וּ/נִי וְ/הֵפֵ֖ר אֶת־ בְּרִיתִֽ/י׃
L05 Pwt31_20 ki- 'a•wi•'<En>•nu el- ha•'a•da•<Ma> a•<szer>- nisz•<Ba>'•ti la•'a•wo•<Taw>, za•<wat> cha•<Law> u•de•<wasz>, we•'a•<Chal> we•sa•<wa>' we•da•<szen>; u•fa•<Na> el- E•lo•<Him> 'a•che•<Rim> wa•'a•wa•<Dum>, we•<Ni>•'a•<cu>•ni, we•he•<Fer> et- be•ri•<Ti>.
L06Pwt31_20 H3588 H0935 H0413 H0127 H0834 H7650 H0001 H2100 H2461 H1706 H0398 H7646 H1878 H6437 H0413 H0430 H0312 H5647 H5006 H6565 H0853 H1285
L07 Pwt31_20 inasmuch abide about country after adjure chief flow cheese honey burn up have enough accept appear about angels other man keep in bondage abhor defeat confederacy
L08 Pwt31_20 ponieważ przestrzegać o kraj po zakląć szef przepływ ser miód spalić za mało przyjąć pojawić się o anioły Drugi mężczyzna trzymać w niewoli brzydzić się pokonać konfederacja
L09 Pwt31_20 for For when I shall have brought into them into the land which which I sware unto their fathers that floweth with milk and honey and they shall have eaten and filled themselves and waxen fat then will they turn about gods unto other and serve them and provoke me and break my covenant
L10 Pwt31_20 dla Do kiedy będę przyniosły w ich do ziemi który który przysiągłem ojcom ich opływającą z mlekiem i miód i będą jedli i wypełnione sami i woskową tłuszcz następnie zwrócą o bogowie do innych i służyć ich i prowokują ja i przełamać moje przymierze
L11 Pwt31_20 ki- 'a·vi·'En·nu el- ha·'a·da·Mah a·Sher- nish·Ba'·ti la·'a·vo·Tav, za·Vat cha·Lav u·de·Vash, ve·'a·Chal ve·sa·Va' ve·da·Shen; u·fa·Nah el- E·lo·Him 'a·che·Rim va·'a·va·Dum, ve·Ni·'a·Tzu·ni, ve·he·Fer et- be·ri·Ti.
L12 Pwt31_20 Ki - a wi en nu el - ha a da ma a szer - nisz Ba Ti la a wo taw za wat Ha law u de wasz we a chal we sa wa we da szen u fa na el - e lo him a He rim wa a wa dum we ni a cu ni we he fer et - Be ri ti
L13 Pwt31_20 Kî|-´ábî´eºnnû ´e|l-hä´ádämâ ´ášer-nišBaº`Tî la´ábötäyw zäbat Häläb ûdübaš wü´äkal wüSäba` wüdäšën ûpänâ ´el-´élöhîm ´áHërîm wa`ábädûm wüniº´ácûºnî wühëpër ´et-Bürîtî
L14 Pwt31_20 1008/4478 611/2550 1663/5500 94/225 1883/5499 67/187 409/1212 31/42 20/44 19/54 322/806 10/99 3/11 36/135 1664/5500 805/2597 53/166 113/288 4/25 13/50 4154/11047 79/284
L15 Pwt31_20 For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.
L16 Pwt31_20 20 For when I shall have brought <0935> (08686) them into the land <0127> which I sware <07650> (08738) unto their fathers <01>, that floweth <02100> (08802) with milk <02461> and honey <01706>; and they shall have eaten <0398> (08804) and filled <07646> (08804) themselves, and waxen fat; <01878> (08804); then will they turn <06437> (08804) unto other <0312> gods <0430>, and serve <05647> (08804) them, and provoke <05006> (08765) me, and break <06565> (08689) my covenant <01285>.