Informacja
Bible Left

Pwt31_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt30 Pwt32

Filtruj wiersze:

L01 Pwt31_6 Bądź mężny H2388 i mocny H553, nie lękaj się H3372, nie bój się H6206 ich, gdyż Pan H3068, Bóg H430 twój, idzie H1980 z tobą, nie opuści H7503 cię i nie porzuci H5800.
L02 Pwt31_6 Bądź mężny i mocny, nie lękaj się, nie bój się ich, gdyż Pan, Bóg twój, idzie z tobą, nie opuści cię i nie porzuci.
L03 Pwt31_6 חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ אַל־ תִּֽירְא֥וּ וְאַל־ תַּעַרְצ֖וּ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ ה֚וּא הַהֹלֵ֣ךְ עִמָּ֔ךְ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֥א יַעַזְבֶֽךָּ׃ פ
L04 Pwt31_6 חִזְק֣וּ וְ/אִמְצ֔וּ אַל־ תִּֽירְא֥וּ וְ/אַל־ תַּעַרְצ֖וּ מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם כִּ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗י/ךָ ה֚וּא הַ/הֹלֵ֣ךְ עִמָּ֔/ךְ לֹ֥א יַרְפְּ/ךָ֖ וְ/לֹ֥א יַעַזְבֶֽ/ךָּ׃ פ
L05 Pwt31_6 chiz•<Ku> we•'im•<cu>, al- ti•re•'<U> we•'al- ta•'ar•<cu> mip•pe•ne•<Hem>; ki <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, hu ha•ho•<Lech> 'im•<Mach>, lo jar•pe•<Cha> we•<Lo> ja•'az•<we>•ka. <Pe>
L06Pwt31_6 H2388 H0553 H0408 H3372 H0408 H6206 H6440 H3588 H3068 H0430 H1931 H1980 H5973 H3808 H7503 H3808 H5800
L07 Pwt31_6 aid confirm nay affright nay be affrighted afraid accept inasmuch Jehovah angels he along accompanying before abate before commit self
L08 Pwt31_6 pomocy potwierdzić ba affright ba być affrighted boi przyjąć ponieważ Jahwe anioły on wzdłuż towarzyszący przed osłabnąć przed popełnić siebie
L09 Pwt31_6 Be strong and of a good courage not fear not not nor be afraid of them for for the LORD thy God who he [it is] that doth go with He will not with thee he will not fail or thee nor forsake
L10 Pwt31_6 Bądź silny i dobrego odwagi nie strach nie nie ani bać z nich dla dla Pana Bóg twój, kto on [to], że pójdzie z On nie będzie z tobą, że nie zawiedzie lub ciebie ani porzuci
L11 Pwt31_6 chiz·Ku ve·'im·Tzu, al- ti·re·'U ve·'al- ta·'ar·Tzu mip·pe·nei·Hem; ki Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, hu ha·ho·Lech 'im·Mach, lo yar·pe·Cha ve·Lo ya·'az·Ve·ka. Peh
L12 Pwt31_6 Hiz qu we i me cu al - Ti ru we al - Ta ar cu miP Pe ne hem Ki jhwh(a do naj) e lo he cha hu ha ho lech im mach lo jar Pe cha we lo ja az weK Ka P
L13 Pwt31_6 Hizqû wü´imücû ´al-Tî|r´û wü´al-Ta`arcû miPPünêhem Kî yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä hû´ hahölëk `immäk lö´ yarPükä wülö´ ya`azbeºKKä P
L14 Pwt31_6 30/290 5/41 102/725 78/328 103/725 4/15 615/2127 1004/4478 1719/6220 798/2597 626/1867 310/1542 232/1043 1309/5164 7/46 1310/5164 25/211
L15 Pwt31_6 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he [it is] that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
L16 Pwt31_6 6 Be strong <02388> (08798) and of a good courage <0553> (08798), fear <03372> (08799) not, nor be afraid <06206> (08799) of them <06440>: for the LORD <03068> thy God <0430>, he it is that doth go <01980> (08802) with thee; he will not fail <07503> (08686) thee, nor forsake <05800> (08799) thee.