Informacja
Bible Left

Pwt32_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt31 Pwt33

Filtruj wiersze:

L01 Pwt32_14 Śmietanę H2529 od krów H1241, a mleko H2461 od owiec H6629 [jeść] wraz z łojem H2459 baranków H3733, baranów H352, synów Baszanu H1121 H1316, i kozłów H6260 razem z najczystszą pszenicą H2459 H2406. Krew H2561 piłeś winogron H6025 – mocne wino H8354.
L02 Pwt32_14 Śmietanę od krów, a mleko od owiec jeść wraz z łojem baranków, baranów, synów Baszanu, i kozłów razem z najczystszą pszenicą. Krew piłeś winogron - mocne wino.
L03 Pwt32_14 חֶמְאַ֨ת בָּקָ֜ר וַחֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־ חֵ֨לֶב כָּרִ֜ים וְאֵילִ֤ים בְּנֵֽי־ בָשָׁן֙ וְעַתּוּדִ֔ים עִם־ חֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת חִטָּ֑ה וְדַם־ עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־ חָֽמֶר׃
L04 Pwt32_14 חֶמְאַ֨ת בָּקָ֜ר וַ/חֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־ חֵ֨לֶב כָּרִ֜ים וְ/אֵילִ֤ים בְּנֵֽי־ בָשָׁן֙ וְ/עַתּוּדִ֔ים עִם־ חֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת חִטָּ֑ה וְ/דַם־ עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־ חָֽמֶר׃
L05 Pwt32_14 chem•'<At> ba•<Kar> wa•cha•<Lew> <con>, im- <Che>•lew ka•<Rim> we•'e•<Lim> be•ne- wa•<szan> we•'at•tu•<Dim>, im- <Che>•lew kil•<jot> chit•<Ta>; we•dam- 'e•<Naw> tisz•te <Cha>•mer.
L06Pwt32_14 H2529 H1241 H2461 H6629 H5973 H2459 H3733 H0352 H1121 H1316 H6260 H5973 H2459 H3629 H2406 H1818 H6025 H8354 H2561
L07 Pwt32_14 butter bull cheese cattle accompanying best captain mighty afflicted Bashan chief one accompanying best kidneys wheat bloodshed grape assuredly pure
L08 Pwt32_14 masło byk ser bydło towarzyszący najlepiej kapitan potężny dotknięty Bashan szef jeden towarzyszący najlepiej nerki pszenica rozlew krwi winogrono zapewne czysty
L09 Pwt32_14 Butter of kine and milk of sheep With with fat of lambs and rams of the breed of Bashan and goats With with the fat of kidneys of wheat blood of the grape and thou didst drink the pure
L10 Pwt32_14 Masło z krów i mleko owiec Z z tłuszczu jagniąt i barany rasy Baszanu i kóz Z z tłuszczu nerek pszenicy krew z winogron i żeś Ty drinka czysty
L11 Pwt32_14 chem·'At ba·Kar va·cha·Lev Tzon, im- Che·lev ka·Rim ve·'ei·Lim be·nei- va·Shan ve·'at·tu·Dim, im- Che·lev kil·Yot chit·Tah; ve·dam- 'e·Nav tish·teh- Cha·mer.
L12 Pwt32_14 He mat Ba qar wa Ha lew con im - He lew Ka rim we e lim Be ne - wa szan we aT Tu dim im - He lew Kil jot Hit ta we dam - e naw Tisz Te - Ha mer
L13 Pwt32_14 Hem´at Bäqär waHálëb cö´n `im-Hëºleb Kärîm wü´êlîm Bünê|-bäšän wü`aTTûdîm `im-Hëºleb Kilyôt Hi††â wüdam-`ënäb TišTè-Häºmer
L14 Pwt32_14 2/10 98/183 21/44 116/274 239/1043 63/92 2/16 117/172 1480/4921 18/60 16/29 240/1043 64/92 17/31 6/30 163/359 10/19 49/217 1/1
L15 Pwt32_14 Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
L16 Pwt32_14 14 Butter <02529> of kine <01241>, and milk <02461> of sheep <06629>, with fat <02459> of lambs <03733>, and rams <0352> of the breed <01121> of Bashan <01316>, and goats <06260>, with the fat <02459> of kidneys <03629> of wheat <02406>; and thou didst drink <08354> (08799) the pure <02561> blood <01818> of the grape <06025>.