Informacja
Bible Left

Pwt32_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt31 Pwt33

Filtruj wiersze:

L01 Pwt32_15 Utył Jeszurun H3484 i wierzga H1163 – grubyś H8080, tłusty H5666, otyły H3780. Boga H433, Stwórcę H6213 swego porzucił H5203, zelżył H5034 Skałę H6697, swoje ocalenie H3444.
L02 Pwt32_15 Utył Jeszurun i wierzga - grubyś, tłusty, otyły. Boga, Stwórcę swego porzucił, zelżył Skałę, swoje ocalenie.
L03 Pwt32_15 וַיִּשְׁמַ֤ן יְשֻׁרוּן֙ וַיִּבְעָ֔ט שָׁמַ֖נְתָּ עָבִ֣יתָ כָּשִׂ֑יתָ וַיִּטֹּשׁ֙ אֱל֣וֹהַ עָשָׂ֔הוּ וַיְנַבֵּ֖ל צ֥וּר יְשֻׁעָתֽוֹ׃
L04 Pwt32_15 וַ/יִּשְׁמַ֤ן יְשֻׁרוּן֙ וַ/יִּבְעָ֔ט שָׁמַ֖נְתָּ עָבִ֣יתָ כָּשִׂ֑יתָ וַ/יִּטֹּשׁ֙ אֱל֣וֹהַ עָשָׂ֔/הוּ וַ/יְנַבֵּ֖ל צ֥וּר יְשֻׁעָתֽ/וֹ׃
L05 Pwt32_15 wai•jisz•<Man> je•szu•<Run> wai•jiw•'<At>, sza•<Man>•ta 'a•<wi>•ta ka•<Si>•ta; wai•jit•<Tosz> e•<Lo>•ha 'a•<Sa>•hu, waj•nab•<Bel> cur je•szu•'a•<To>.
L06Pwt32_15 H8080 H3484 H1163 H8080 H5666 H3780 H5203 H0433 H6213 H5034 H6697 H3444
L07 Pwt32_15 become oily Jeshurun kick become oily be thick be covered cast off God accomplish disgrace edge deliverance
L08 Pwt32_15 stają się tłuste Jeshurun kopać stają się tłuste być gruby być pokryte odtrącić Bóg zrealizować hańba krawędź uwolnienie
L09 Pwt32_15 waxed fat But Jeshurun and kicked thou art waxen fat thou art grown thick thou art covered [with fatness] then he forsook God [which] made him and lightly esteemed the Rock of his salvation
L10 Pwt32_15 woskowane tłuszcz Ale Jeshurun i kopnął Ty woskową tłuszcz Ty wzrosła gruby ty objęte [Z tłustości] potem opuścili Bóg [Które] wykonane go i lekko ceniona rock Jego zbawienia
L11 Pwt32_15 vai·yish·Man ye·shu·Run vai·yiv·'At, sha·Man·ta 'a·Vi·ta ka·Si·ta; vai·yit·Tosh e·Lo·ha 'a·Sa·hu, vay·nab·Bel tzur ye·shu·'a·To.
L12 Pwt32_15 waj jisz man je szu run waj ji wat sza man Ta a wi ta Ka si ta waj jit tosz e lo a a sa hu wa je naB Bel cur je szu a to
L13 Pwt32_15 wayyišman yüšurûn wayyib`ä† šämaºnTä `äbîºtä KäSîºtä wayyi††öš ´élôªh `äSäºhû wayünaBBël cûr yüšù`ätô
L14 Pwt32_15 1/5 1/4 1/2 2/5 1/3 1/1 4/40 1/59 855/2617 3/25 9/77 4/77
L15 Pwt32_15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered [with fatness]; then he forsook God [which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
L16 Pwt32_15 15 But Jeshurun <03484> waxed fat <08080> (08799), and kicked <01163> (08799): thou art waxen fat <08080> (08804), thou art grown thick <05666> (08804), thou art covered <03780> (08804) with fatness; then he forsook <05203> (08799) God <0433> which made <06213> (08804) him, and lightly esteemed <05034> (08762) the Rock <06697> of his salvation <03444>.