| L01 | Pwt32_23 | Nagromadzę na nich nieszczęścia, Moje strzały zużyję na nich. (Pwt32_23 tłum. AI) | |||||
| L02 | Pwt32_23 | Nagromadzę H5595 na nich H5921 nieszczęścia H7451 , Moje strzały H2671 zużyję H3615 na nich. (Pwt32_23 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Pwt32_23 | Zgromadzę na nich nieszczęścia, wypuszczę na nich swe strzały, (Pwt32_23 BT_4) | |||||
| L04 | Pwt32_23 | Zgromadzę H5595 na nich nieszczęścia H7451, wypuszczę H3615 na nich swe strzały H2671, (Pwt32_23 BT_4) |
|||||
| L05 | Pwt32_23 | 'as•<Pe> | 'a•<Le>•mow | ra•'ot; | chic•<cai> | 'a•chal•le | <Bam>. |
| L06 | Pwt32_23 | אַסְפֶּ֥ה | עָלֵ֖ימוֹ | רָע֑וֹת | חִצַּ֖י | אֲכַלֶּה־ | בָּֽם׃ |
| L07 | Pwt32_23 | Nagromadzę | na nich | nieszczęścia, | Moje strzały | zużyję | na nich. |
| L08 | Pwt32_23 | אַסְפֶּ֥ה | עָלֵ֖י/מוֹ | רָע֑וֹת | חִצַּ֖/י | אֲכַלֶּה־ | בָּֽ/ם׃ |
| L09 | Pwt32_23 | HVhi1csCzas. hifil, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HNcmpc/Sp1csRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HVpi1csCzas. piel, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Pwt32_23 | ´asPè | `älêºmô | rä`ôt | Hiccay | ´ákallè- | Bäm |
| L11 | Pwt32_23 | H5595 |
H5921 |
H7451 |
H2671 |
H3615 |
H0000  |
| L12 | Pwt32_23 | I will heap | and | mischiefs | mine arrows | upon them I will spend | |
| L13 | Pwt32_23 | 'as·Peh | 'a·Lei·mov | ra·'ot; | chitz·Tzai | a·chal·leh- | Bam. |
| L14 | Pwt32_23 | סָפָה | עַל | רַע | חֵץ | כָּלָה | |
| L15 | Pwt32_23 | sa·(Fa) | ('Al) | (Ra') | (Chec) | ka·(La) | |
| L16 | Pwt32_23 | sāp̱ā(h) | ‘al | ra‘ | ḥēṣ | kālā(h) | |
| L17 | Pwt32_23 | sāpāh | ‘al | ra‘ | ḥēṣ | kālāh | |
| L18 | Pwt32_23 | I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them. (Pwt32_23 KJV) | |||||
| L19 | Pwt32_23 | 23 I will heap <05595> (08686) mischiefs <07451> upon them; I will spend <03615> (08762) mine arrows <02671> upon them. (Pwt32_23 KJV) | |||||
| L20 | Pwt32_23 | 8/20 | 1516/5759 | 98/665 | 3/42 | 45/204 | 1811/6521 |
| L21 | Pwt32_23 | Pwt32_23_1 | Pwt32_23_2 | Pwt32_23_3 | Pwt32_23_4 | Pwt32_23_5 | Pwt32_23_6 |