| L01 | Pwt32_33 | Jadem smoków [jest] ich wino i trucizną żmij okrutną. (Pwt32_33 tłum. AI) | |||||
| L02 | Pwt32_33 | Jadem H2534 smoków H8577 [jest] ich wino H3196 i trucizną H7219 żmij H6620 okrutną H393 . (Pwt32_33 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Pwt32_33 | ich wino jest jadem smoków, gwałtowną trucizną żmijową. (Pwt32_33 BT_4) | |||||
| L04 | Pwt32_33 | ich wino H3196 jest jadem smoków H8577, gwałtowną trucizną żmijową H7219. (Pwt32_33 BT_4) |
|||||
| L05 | Pwt32_33 | cha•<Mat> | tan•ni•<Nim> | je•<Nam>; | we•<Rosz> | pe•ta•<Nim> | 'ach•<Zar>. |
| L06 | Pwt32_33 | חֲמַ֥ת | תַּנִּינִ֖ם | יֵינָ֑ם | וְרֹ֥אשׁ | פְּתָנִ֖ים | אַכְזָֽר׃ |
| L07 | Pwt32_33 | Jadem | smoków | [jest] ich wino | i trucizną | żmij | okrutną. |
| L08 | Pwt32_33 | חֲמַ֥ת | תַּנִּינִ֖ם | יֵינָ֑/ם | וְ/רֹ֥אשׁ | פְּתָנִ֖ים | אַכְזָֽר׃ |
| L09 | Pwt32_33 | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Pwt32_33 | Hámat | Tannînìm | yênäm | würö´š | Pütänîm | ´akzär |
| L11 | Pwt32_33 | H2534 |
H8577 |
H3196 |
H7219 |
H6620 |
H0393 |
| L12 | Pwt32_33 | [is] the poison | of dragons | Their wine | venom | of asps | and the cruel |
| L13 | Pwt32_33 | cha·Mat | tan·ni·Nim | yei·Nam; | ve·Rosh | pe·ta·Nim | 'ach·Zar. |
| L14 | Pwt32_33 | חֵמָה | תַּנִּין | יַיִן | רֹאשׁ | פֶּתֶן | אַכְזָר |
| L15 | Pwt32_33 | che·(Ma) | tan·(Nin) | (Ja)·jin | (Rosz) | (Pe)·ten | ach·(Zor) |
| L16 | Pwt32_33 | ḥēmā(h) | tannîn | jájin | rō(’)š | péṯen | ’aḵzār |
| L17 | Pwt32_33 | ḥēmāh | tannîn | jajin | rō’š | peten | ’akzār |
| L18 | Pwt32_33 | Their wine [is] the poison of dragons, and the cruel venom of asps. (Pwt32_33 KJV) | |||||
| L19 | Pwt32_33 | 33 Their wine <03196> is the poison <02534> of dragons <08577>, and the cruel <0393> venom <07219> of asps <06620>. (Pwt32_33 KJV) | |||||
| L20 | Pwt32_33 | 8/122 | 5/27 | 25/141 | 3/12 | 1/6 | 1/4 |
| L21 | Pwt32_33 | Pwt32_33_1 | Pwt32_33_2 | Pwt32_33_3 | Pwt32_33_4 | Pwt32_33_5 | Pwt32_33_6 |