Pwt32_40

L01	Pwt32_40	Podnoszę H5375 rękę H3027 ku niebu H8064 i mówię H559: Tak, Ja H595 żyję H2416 na wieki H5769.
L02	Pwt32_40	Podnoszę rękę ku niebu i mówię: Tak, Ja żyję na wieki.
L03	Pwt32_40	כִּֽי־	אֶשָּׂ֥א	אֶל־	שָׁמַ֖יִם	יָדִ֑י	וְאָמַ֕רְתִּי	חַ֥י	אָנֹכִ֖י	לְעֹלָֽם׃
L04	Pwt32_40	כִּֽי־	אֶשָּׂ֥א	אֶל־	שָׁמַ֖יִם	יָדִ֑/י	וְ/אָמַ֕רְתִּי	חַ֥י	אָנֹכִ֖י	לְ/עֹלָֽם׃
L05	Pwt32_40	ki-	'es•<Sa>	el-	sza•<Ma>•jim	ja•<Di>;	we•'a•<Mar>•ti	chai	'a•no•<Chi>	le•'o•<Lam>.
L06	Pwt32_40	H3588	H5375	H0413	H8064	H3027	H0559	H2416	H0595	H5769
L07	Pwt32_40	inasmuch	accept	about	air	able	answer	age	I	alway
L08	Pwt32_40	ponieważ	przyjąć	o	powietrze	w stanie	odpowiedź	wiek	Ja	sprecyzowane
L09	Pwt32_40	Indeed	For I lift up	to	to heaven	my hand	and say	I live	I	for ever
L10	Pwt32_40	Rzeczywiście	Dla Podniosę	do	do nieba	moja ręka	i powiedzieć:	Żyję	Ja	na zawsze
L11	Pwt32_40	ki-	'es·Sa	el-	sha·Ma·yim	ya·Di;	ve·'a·Mar·ti	chai	'a·no·Chi	le·'o·Lam.
L12	Pwt32_40	Ki - es sa	el - sza ma jim	ja di	we a mar Ti	Haj	a no chi	le o lam
L13	Pwt32_40	Kî\|-´eSSä´	´el-šämaºyim	yädî	wü´ämaºrTî	Hay	´änökî	lü`öläm
L14	Pwt32_40	1032/4478	167/650	1668/5500	97/421	373/1608	1357/5298	137/499	140/359	71/438
L15	Pwt32_40	For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
L16	Pwt32_40	40 For I lift up <05375> (08799) my hand <03027> to heaven <08064>, and say <0559> (08804), I live <02416> for ever <05769>.