| L01 |
Pwt33_14 |
przez bogactwo H4022 darów H8393 słońca H8121 , przez bogactwo H4022 plonów H1645 miesięcy H3391 . |
| L02 |
Pwt33_14 |
przez bogactwo darów słońca, przez bogactwo plonów miesięcy, |
| L03 |
Pwt33_14 |
וּמִמֶּ֖גֶד |
תְּבוּאֹ֣ת |
שָׁ֑מֶשׁ |
וּמִמֶּ֖גֶד |
גֶּ֥רֶשׁ |
יְרָחִֽים׃ |
| L04 |
Pwt33_14 |
וּ/מִ/מֶּ֖גֶד |
תְּבוּאֹ֣ת |
שָׁ֑מֶשׁ |
וּ/מִ/מֶּ֖גֶד |
גֶּ֥רֶשׁ |
יְרָחִֽים׃ |
| L05 |
Pwt33_14 |
u•mi•<Me>•ged |
te•wu•'<Ot> |
<sza>•mesz; |
u•mi•<Me>•ged |
<Ge>•resz |
je•ra•<Chim>. |
| L06 | Pwt33_14 | H4022  | H8393  | H8121  | H4022  | H1645  | H3391  |
| L07 |
Pwt33_14 |
pleasant |
ark |
east side |
pleasant |
put forth |
month |
| L08 |
Pwt33_14 |
przyjemny |
arka |
East Side |
przyjemny |
mobilizować |
miesiąc |
| L09 |
Pwt33_14 |
And for the precious |
fruits |
[brought forth] by the sun |
and for the precious things |
put forth |
by the moon |
| L10 |
Pwt33_14 |
I na cenny |
owoce |
[Wyprowadzeni] przez słońce |
i cennych rzeczy |
mobilizować |
przez Księżyc |
| L11 |
Pwt33_14 |
u·mi·Me·ged |
te·vu·'Ot |
Sha·mesh; |
u·mi·Me·ged |
Ge·resh |
ye·ra·Chim. |
| L12 |
Pwt33_14 |
u mim me ged |
Te wu ot |
sza mesz |
u mim me ged |
Ge resz |
je ra Him |
| L13 |
Pwt33_14 |
ûmimmeºged |
Tübû´öt |
šäºmeš |
ûmimmeºged |
Geºreš |
yüräHîm |
| L14 |
Pwt33_14 |
2/8 |
21/41 |
23/134 |
3/8 |
1/1 |
3/13 |
| L15 |
Pwt33_14 |
And for the precious fruits [brought forth] by the sun, and for the precious things put forth
by the moon, |
| L16 |
Pwt33_14 |
14 And for the precious <04022> fruits <08393> brought forth by the sun
<08121>, and for the precious things <04022> put forth <01645> by the moon
<03391>, |