| L01 | Pwt33_15 | I ze szczytu gór starożytnych, i z wyborności pagórków wiecznych; (Pwt33_15 tłum. AI) | |||||
| L02 | Pwt33_15 | I ze szczytu H7218 gór H2042 starożytnych H6924 , i z wyborności H4022 pagórków H1389 wiecznych H5769 ; (Pwt33_15 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Pwt33_15 | przez skarby z gór starożytnych, przez bogactwo odwiecznych pagórków, (Pwt33_15 BT_4) | |||||
| L04 | Pwt33_15 | przez skarby H7218 z gór H2022 starożytnych H6924, przez bogactwo H4022 odwiecznych H5769 pagórków H1389, (Pwt33_15 BT_4) |
|||||
| L05 | Pwt33_15 | u•me•<Rosz> | har•re- | <Ke>•dem; | u•mi•<Me>•ged | giw•'ot | o•<Lam>. |
| L06 | Pwt33_15 | וּמֵרֹ֖אשׁ | הַרְרֵי־ | קֶ֑דֶם | וּמִמֶּ֖גֶד | גִּבְע֥וֹת | עוֹלָֽם׃ |
| L07 | Pwt33_15 | i ze szczytu | gór | starożytnych, | i z wyborności | pagórków | wiecznych; |
| L08 | Pwt33_15 | וּ/מֵ/רֹ֖אשׁ | הַרְרֵי־ | קֶ֑דֶם | וּ/מִ/מֶּ֖גֶד | גִּבְע֥וֹת | עוֹלָֽם׃ |
| L09 | Pwt33_15 | HC/R/NcmscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/R/NcmscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Pwt33_15 | ûmërö´š | harürê- | qeºdem | ûmimmeºged | Gib`ôt | `ôläm |
| L11 | Pwt33_15 | H7218 |
H2042 |
H6924 |
H4022 |
H1389 |
H5769 |
| L12 | Pwt33_15 | And for the chief things | mountains | of the ancient | and for the precious things | hills | of the lasting |
| L13 | Pwt33_15 | u·me·Rosh | har·rei- | Ke·dem; | u·mi·Me·ged | giv·'ot | o·Lam. |
| L14 | Pwt33_15 | רֹאשׁ | הָרָר | קֶדֶם | מֶגֶד | גִּבְעָה | עוֹלָם |
| L15 | Pwt33_15 | (Rosz) | ha·(Rar) | (Ke)·dem | (Me)·ged | giw·('A) | o·(Lam) |
| L16 | Pwt33_15 | rō(’)š | hārār | qéḏem | még̱eḏ | giḇ‘ā(h) | ‘ôlām |
| L17 | Pwt33_15 | rō’š | hārār | qedem | meged | gib‘āh | ‘ôlām |
| L18 | Pwt33_15 | And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills, (Pwt33_15 KJV) | |||||
| L19 | Pwt33_15 | 15 And for the chief things <07218> of the ancient <06924> mountains <02042>, and for the precious things <04022> of the lasting <05769> hills <01389>, (Pwt33_15 KJV) | |||||
| L20 | Pwt33_15 | 141/598 | 3/12 | 27/87 | 4/8 | 6/71 | 72/438 |
| L21 | Pwt33_15 | Pwt33_15_1 | Pwt33_15_2 | Pwt33_15_3 | Pwt33_15_4 | Pwt33_15_5 | Pwt33_15_6 |