| L01 |
Pwt33_15 |
przez skarby H7218 z gór H2022 starożytnych H6924 , przez bogactwo H4022 odwiecznych H5769 pagórków H1389 , |
| L02 |
Pwt33_15 |
przez skarby z gór starożytnych, przez bogactwo odwiecznych pagórków, |
| L03 |
Pwt33_15 |
וּמֵרֹ֖אשׁ |
הַרְרֵי־ |
קֶ֑דֶם |
וּמִמֶּ֖גֶד |
גִּבְע֥וֹת |
עוֹלָֽם׃ |
| L04 |
Pwt33_15 |
וּ/מֵ/רֹ֖אשׁ |
הַרְרֵי־ |
קֶ֑דֶם |
וּ/מִ/מֶּ֖גֶד |
גִּבְע֥וֹת |
עוֹלָֽם׃ |
| L05 |
Pwt33_15 |
u•me•<Rosz> |
har•re- |
<Ke>•dem; |
u•mi•<Me>•ged |
giw•'ot |
o•<Lam>. |
| L06 | Pwt33_15 | H7218 | H2042  | H6924 | H4022 | H1389 | H5769 |
| L07 |
Pwt33_15 |
band |
hill |
aforetime |
pleasant |
hill |
alway |
| L08 |
Pwt33_15 |
pasmo |
wzgórze |
niegdyś |
przyjemny |
wzgórze |
sprecyzowane |
| L09 |
Pwt33_15 |
And for the chief things |
mountains |
of the ancient |
and for the precious things |
hills |
of the lasting |
| L10 |
Pwt33_15 |
I na głównych rzeczy |
Góry |
z antyczny |
i cennych rzeczy |
Wzgórza |
z trwałym |
| L11 |
Pwt33_15 |
u·me·Rosh |
har·rei- |
Ke·dem; |
u·mi·Me·ged |
giv·'ot |
o·Lam. |
| L12 |
Pwt33_15 |
u me rosz |
ha re re - qe dem |
u mim me ged |
Gi wot |
o lam |
|
| L13 |
Pwt33_15 |
ûmërö´š |
harürê-qeºdem |
ûmimmeºged |
Gib`ôt |
`ôläm |
|
| L14 |
Pwt33_15 |
141/598 |
3/12 |
27/87 |
4/8 |
6/71 |
72/438 |
| L15 |
Pwt33_15 |
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting
hills, |
| L16 |
Pwt33_15 |
15 And for the chief things <07218> of the ancient <06924> mountains
<02042>, and for the precious things <04022> of the lasting <05769> hills
<01389>, |
