Informacja
Bible Left

Pwt33_16

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt32 Pwt34

Filtruj wiersze:

L01 Pwt33_16 przez bogactwo H4022 z ziemi H776 i plonów H4393, łaska H7522 Mieszkańca H7931 Krzaku H5572: dzieła Jego niech spoczną H935 na głowie H7218 Józefa H3130, na skroni H6936 księcia H5139 swych braci H251.
L02 Pwt33_16 przez bogactwo z ziemi i plonów, łaska Mieszkańca Krzaku: dzieła Jego na głowie Józefa, na skroni księcia swych braci.
L03 Pwt33_16 וּמִמֶּ֗גֶד אֶ֚רֶץ וּמְלֹאָ֔הּ וּרְצ֥וֹן שֹׁכְנִ֖י סְנֶ֑ה תָּב֙וֹאתָה֙ לְרֹ֣אשׁ יוֹסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו׃
L04 Pwt33_16 וּ/מִ/מֶּ֗גֶד אֶ֚רֶץ וּ/מְלֹאָ֔/הּ וּ/רְצ֥וֹן שֹׁכְנִ֖י סְנֶ֑ה תָּב֙וֹאתָ/ה֙ לְ/רֹ֣אשׁ יוֹסֵ֔ף וּ/לְ/קָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽי/ו׃
L05 Pwt33_16 u•mi•<Me>•ged, '<E>•rec u•me•lo•'<Ah>, u•re•<con> szo•che•<Ni> se•<Ne>; ta•<wo>•ta le•<Rosz> jo•<Sef>, u•le•ka•de•<Kod> ne•<Zir> 'e•<Chaw>.
L06Pwt33_16 H4022 H0776 H4393 H7522 H7931 H5572 H0935 H7218 H3130 H6936 H5139 H0251
L07 Pwt33_16 pleasant common all along acceptable abide bush abide band Joseph crown Nazarite another
L08 Pwt33_16 przyjemny wspólny cały czas do przyjęcia przestrzegać krzew przestrzegać pasmo Joseph korona Nazirejczykiem inny
L09 Pwt33_16 And for the precious things of the earth and fulness thereof and [for] the good will of him that dwelt in the bush let [the blessing] come upon the head of Joseph and upon the top of the head of him [that was] separated from his brethren
L10 Pwt33_16 I dla cennych rzeczy ziemi i pełnia jego i [dla] dobrej woli o nim, że mieszkał w buszu niech [błogosławieństwo] przyjść na głowę Józefa i na czubku głowy z nim [że to] oddzielone z braćmi
L11 Pwt33_16 u·mi·Me·ged, 'E·retz u·me·lo·'Ah, u·re·Tzon sho·che·Ni se·Neh; ta·Vo·tah le·Rosh yo·Sef, u·le·ka·de·Kod ne·Zir 'e·Chav.
L12 Pwt33_16 u mim me ged e rec u me lo a u re con szoch ni se ne Ta wo ta le rosz jo sef u le qod qod ne zir e Haw
L13 Pwt33_16 ûmimmeºged ´eºrec ûmülö´äh ûrücôn šöknî sünè Täbôº´tâ lürö´š yôsëp ûlüqodqöd nüzîr ´eHäyw
L14 Pwt33_16 5/8 839/2502 11/38 10/56 33/127 6/6 619/2550 142/598 175/213 3/11 10/16 284/630
L15 Pwt33_16 And for the precious things of the earth and fulness thereof, and [for] the good will of him that dwelt in the bush: let [the blessing] come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him [that was] separated from his brethren.
L16 Pwt33_16 16 And for the precious things <04022> of the earth <0776> and fulness <04393> thereof, and for the good will <07522> of him that dwelt <07931> (08802) in the bush <05572>: let the blessing come <0935> (08799) upon the head <07218> of Joseph <03130>, and upon the top of the head <06936> of him that was separated <05139> from his brethren <0251>.