Informacja
Bible Left

Pwt33_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt32 Pwt34

Filtruj wiersze:

L01 Pwt33_23 Do Neftalego H5321 powiedział H559: Neftali H5321 łaską H7522 nasycony H7649, pełen H4392 jest błogosławieństw H1293 Pana H3068, morze H3220 i południe H1864 posiądzie H3423.
L02 Pwt33_23 Do Neftalego powiedział: Neftali łaską nasycony, pełen jest błogosławieństw Pana, morze i południe posiądzie.
L03 Pwt33_23 וּלְנַפְתָּלִ֣י אָמַ֔ר נַפְתָּלִי֙ שְׂבַ֣ע רָצ֔וֹן וּמָלֵ֖א בִּרְכַּ֣ת יְהוָ֑ה יָ֥ם וְדָר֖וֹם יְרָֽשָׁה׃ ס
L04 Pwt33_23 וּ/לְ/נַפְתָּלִ֣י אָמַ֔ר נַפְתָּלִי֙ שְׂבַ֣ע רָצ֔וֹן וּ/מָלֵ֖א בִּרְכַּ֣ת יְהוָ֑ה יָ֥ם וְ/דָר֖וֹם יְרָֽשָׁ/ה׃ ס
L05 Pwt33_23 u•le•naf•ta•<Li> 'a•<Mar>, naf•ta•<Li> se•<wa>' ra•<con>, u•ma•<Le> bir•<Kat> <jah>•we; jam we•da•<Rom> je•<Ra>•sza. sa•<Mek>
L06Pwt33_23 H5321 H0559 H5321 H7649 H7522 H4392 H1293 H3068 H3220 H1864 H3423
L07 Pwt33_23 Naphtali answer Naphtali full acceptable fullness blessing Jehovah sea south cast out
L08 Pwt33_23 Neftali odpowiedź Neftali pełny do przyjęcia pełnia błogosławieństwo Jahwe morze południe wypędzał
L09 Pwt33_23 And of Naphtali he said O Naphtali satisfied with favour and full with the blessing of the LORD thou the west and the south possess
L10 Pwt33_23 I Neftalego powiedział O Neftali zadowolony z za i pełne z błogosławieństwem Pana ty na zachód i na południu posiadać
L11 Pwt33_23 u·le·naf·ta·Li 'a·Mar, naf·ta·Li se·Va' ra·Tzon, u·ma·Le bir·Kat Yah·weh; yam ve·da·Rom ye·Ra·shah. sa·Mek
L12 Pwt33_23 u le naf Ta li a mar naf Ta li se wa ra con u ma le Bir Kat jhwh(a do naj) jam we da rom je ra sza s
L13 Pwt33_23 ûlünapTälî ´ämar napTälî Süba` räcôn ûmälë´ BirKat yhwh(´ädönäy) yäm wüdärôm yür亚â s
L14 Pwt33_23 18/51 1369/5298 19/51 3/8 11/56 30/55 30/69 1748/6220 86/396 1/17 100/230
L15 Pwt33_23 And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
L16 Pwt33_23 23 And of Naphtali <05321> he said <0559> (08804), O Naphtali <05321>, satisfied <07649> with favour <07522>, and full <04392> with the blessing <01293> of the LORD <03068>: possess <03423> (08798) thou the west <03220> and the south <01864>.