Informacja
Bible Left

Pwt34_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt33 Joz1

Filtruj wiersze:

L01 Pwt34_7 W chwili śmierci Mojżesz H4872 miał sto H3967 dwadzieścia H6242 lat H8141, a wzrok H5869 jego nie był przyćmiony H3543 i siły H3893 go nie opuściły H5127.
L02 Pwt34_7 W chwili śmierci miał Mojżesz sto dwadzieścia lat, a wzrok jego nie był przyćmiony i siły go nie opuściły.
L03 Pwt34_7 וּמֹשֶׁ֗ה בֶּן־ מֵאָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמֹת֑וֹ לֹֽא־ כָהֲתָ֥ה עֵינ֖וֹ וְלֹא־ נָ֥ס לֵחֹֽה׃
L04 Pwt34_7 וּ/מֹשֶׁ֗ה בֶּן־ מֵאָ֧ה וְ/עֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה בְּ/מֹת֑/וֹ לֹֽא־ כָהֲתָ֥ה עֵינ֖/וֹ וְ/לֹא־ נָ֥ס לֵחֹֽ/ה׃
L05 Pwt34_7 u•mo•<sze>, ben- me•'<A we•'es•<Rim> sza•<Na> be•mo•<To>; lo- cha•ha•<Ta> e•<No> we•lo- nas le•<Cho>.
L06Pwt34_7 H4872 H1121 H3967 H6242 H8141 H4194 H3808 H3543 H5869 H3808 H5127 H3893
L07 Pwt34_7 Moses afflicted hundredfold score whole age dead before darken affliction before abate vigor
L08 Pwt34_7 Mojżesz dotknięty stokrotny wynik Cały wiek martwy przed ciemnieć nieszczęście przed osłabnąć wigor
L09 Pwt34_7 And Moses old [was] an hundred and twenty years when he died nor was not dim his eye nor abated nor his natural force
L10 Pwt34_7 Mojżesz stary [Było] sto i dwadzieścia roku kiedy umarł ani nie było słabe jego oko ani zmniejszyło się ani jego naturalna siła
L11 Pwt34_7 u·mo·Sheh, ben- me·'Ah ve·'es·Rim sha·Nah be·mo·To; lo- cha·ha·Tah ei·No ve·lo- nas le·Choh.
L12 Pwt34_7 u mo sze Ben - me a we es rim sza na Be mo to lo - cha ha ta e no we lo - nas le Ho
L13 Pwt34_7 ûmöšè Ben-më´â wü`eSrîm šänâ Bümötô lö|´-kähátâ `ênô wülö´-näs lëHò
L14 Pwt34_7 641/766 1491/4921 194/574 73/315 371/873 29/155 1339/5164 2/8 231/878 1340/5164 32/158 1/1
L15 Pwt34_7 And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
L16 Pwt34_7 7 And Moses <04872> was an hundred <03967> and twenty <06242> years <08141> old <01121> when he died <04194>: his eye <05869> was not dim <03543> (08804), nor his natural force <03893> abated <05127> (08804).