Informacja
Bible Left

Pwt3_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt2 Pwt4

Filtruj wiersze:

L01 Pwt3_24 Panie H136 mój, Boże H3069 , Tyś H859 zaczął H2490 swojemu H5650 słudze H5650 objawiać H7200 swą moc H1433 i rękę H3027 potężną H2389 . Któryż H4310 bóg H410 na H4480 niebie H8064 lub H176 na H4480 ziemi H776 dokonał H6213 takich H834 dzieł H4639 i czynów H1369 potężnych H1368 jak Twoje H6213 ?
L02 Pwt3_24 Panie mój, Boże, Tyś zaczął swojemu słudze objawiać swą moc i rękę potężną. Któryż bóg na niebie lub na ziemi dokonał takich dzieł i czynów potężnych jak Twoje?
L03 Pwt3_24 אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ לְהַרְא֣וֹת אֶֽת־ עַבְדְּךָ֔ אֶ֨ת־ גָּדְלְךָ֔ וְאֶת־ יָדְךָ֖ הַחֲזָקָ֑ה אֲשֶׁ֤ר מִי־ אֵל֙ בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ יַעֲשֶׂ֥ה כְמַעֲשֶׂ֖יךָ וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃
L04 Pwt3_24 אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ לְ/הַרְא֣וֹת אֶֽת־ עַבְדְּ/ךָ֔ אֶ֨ת־ גָּדְלְ/ךָ֔ וְ/אֶת־ יָדְ/ךָ֖ הַ/חֲזָקָ֑ה אֲשֶׁ֤ר מִי־ אֵל֙ בַּ/שָּׁמַ֣יִם וּ/בָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ יַעֲשֶׂ֥ה כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ׃
L05 Pwt3_24 'a•do•<Nai> <jah>•we 'at•<Ta> ha•chil•<Lo>•ta le•har•'ot et- 'aw•de•<Cha>, <Et>- ga•de•le•<Cha>, we•'<Et> ja•de•<Cha> ha•cha•za•<Ka>; 'a•<szer> mi- 'el basz•sza•<Ma>•jim u•wa•'<A>•rec, a•<szer>- ja•'a•<Se> che•ma•'a•<Se>•cha we•chig•wu•ro•<Te>•cha.
L06Pwt3_24 H0136 H3069 H0859 H2490 H7200 H0853 H5650 H0853 H1433 H0853 H3027 H2389 H0834 H4310 H0410 H8064 H0776 H0834 H6213 H4639 H1369
L07 Pwt3_24 my Lord God you begin advise self bondage greatness able harder after any God air common after accomplish act force
L08 Pwt3_24 Panie mój Bóg ty rozpocząć doradzać siebie niewola wielkość w stanie trudniej po każdy Bóg powietrze wspólny po zrealizować działać wymusić
L09 Pwt3_24 O Lord GOD You thou hast begun to shew thy servant thy greatness hand and thy mighty who what for what God [is there] in heaven or in earth who that can do according to thy works and mighty
L10 Pwt3_24 Panie BÓG Ty ty zaczęły aby ukazać Twój sługa twoja wielkość ręka i twój potężny kto co za to, co Bóg [Istnieje] w niebie lub w ziemi kto że może zrobić zgodnie z twoich prac i potężny
L11 Pwt3_24 'a·do·Nai Yah·weh 'at·Tah ha·chil·Lo·ta le·har·'ot et- 'av·de·Cha, Et- ga·de·le·Cha, ve·'Et ya·de·Cha ha·cha·za·Kah; 'a·Sher mi- 'el bash·sha·Ma·yim u·va·'A·retz, a·Sher- ya·'a·Seh che·ma·'a·Sei·cha ve·chig·vu·ro·Te·cha.
L12 Pwt3_24 a do naj jhwh(e lo him) aT Ta ha Hil lo ta le ha rot et - aw De cha et - God le cha we et - jad cha ha Ha za qa a szer mi - el Basz sza ma jim u wa a rec a szer - ja a se che ma a se cha we chig wu ro te cha
L13 Pwt3_24 ´ádönäy yhwh(´élöhîm) ´aTTâ ha|Hillôºtä lühar´ôt ´e|t-`abDükä ´eºt-Godlükäº wü´et-yädkä haHázäqâ ´ášer mî-´ël Baššämaºyim ûbä´äºrec ´ášer-ya`áSè küma`áSʺkä wükigbûröteºkä
L14 Pwt3_24 18/448 48/608 180/1080 36/142 340/1296 3625/11047 152/797 3626/11047 2/13 3627/11047 307/1608 11/56 1385/5499 40/422 37/248 60/421 681/2502 1386/5499 710/2617 54/235 2/60
L15 Pwt3_24 O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God [is there] in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
L16 Pwt3_24 24 O Lord <0136> GOD <03069>, thou hast begun <02490> (08689) to shew <07200> (08687) thy servant <05650> thy greatness <01433>, and thy mighty <02389> hand <03027>: for what God <0410> is there in heaven <08064> or in earth <0776>, that can do <06213> (08799) according to thy works <04639>, and according to thy might <01369>?