| L01 | Pwt3_29 | I zamieszkaliśmy w dolinie naprzeciw Bet Peor. (Pwt3_29 tłum. AI) | |||||
| L02 | Pwt3_29 | I zamieszkaliśmy H3427 w dolinie H1516 naprzeciw H4136 Bet Peor H1047 . (Pwt3_29 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Pwt3_29 | Tak pozostaliśmy w dolinie naprzeciw Bet-Peor. (Pwt3_29 BT_4) | |||||
| L04 | Pwt3_29 | Tak H3427 pozostaliśmy H3427 w dolinie H1516 naprzeciw H4136 Bet-Peor H1047 . (Pwt3_29 BT_4) |
|||||
| L05 | Pwt3_29 | wan•<Ne>•szew | bag•<Gaj>, | mul | bet | pe•'or. | <Pe> |
| L06 | Pwt3_29 | וַנֵּ֣שֶׁב | בַּגָּ֔יְא | מ֖וּל | בֵּ֥ית | פְּעֽוֹר׃ | פ |
| L07 | Pwt3_29 | I zamieszkaliśmy | w dolinie | naprzeciw | Bet | Peor. | ¶ |
| L08 | Pwt3_29 | וַ/נֵּ֣שֶׁב | בַּ/גָּ֔יְא | מ֖וּל | בֵּ֥ית | פְּעֽוֹר׃ | פ |
| L09 | Pwt3_29 | HC/Vqw1cpSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 1 os., r. wspólny, lm. | HRd/NcbsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L10 | Pwt3_29 | wann뺚eb | BaGGäºy´ | mûl | Bêt | Pü`ôr | P |
| L11 | Pwt3_29 | H3427 |
H1516 |
H4136 |
H0000  |
H1047 |
|
| L12 | Pwt3_29 | So we abode | in the valley | over against | Bethpeor | ||
| L13 | Pwt3_29 | van·Ne·shev | bag·Gay, | mul | beit | pe·'or. | Peh |
| L14 | Pwt3_29 | יָשַׁב | גַּיְא | מוּל | בֵּית פְּעוֹר | ||
| L15 | Pwt3_29 | ja·(Szaw) | (Gaj) | (Mul) | bet pe·('Or) | ||
| L16 | Pwt3_29 | jāšaḇ | gaj(’) | mûl | bêṯ pᵉ‘ôr | ||
| L17 | Pwt3_29 | jāšab | gaj’ | mûl | bêt ppe‘ôr | ||
| L18 | Pwt3_29 | So we abode in the valley over against Bethpeor. (Pwt3_29 KJV) | |||||
| L19 | Pwt3_29 | 29 So we abode <03427> (08799) in the valley <01516> over against <04136> Bethpeor <01047>. (Pwt3_29 KJV) | |||||
| L20 | Pwt3_29 | 175/1071 | 2/58 | 16/36 | 1441/6521 | 1/4 | |
| L21 | Pwt3_29 | Pwt3_29_1 | Pwt3_29_2 | Pwt3_29_3 | Pwt3_29_4 | Pwt3_29_5 | Pwt3_29_6 |